William Sheller — Le capitaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le capitaine", wykonawca: William Sheller.
Tekst piosenki
Mon bateau est tout bleu dans les reflets de la lune
J’avance sur la mer calme
Dites-moi, voyez-vous dj la ligne des dunes
Qui borde la maison de th Fumes en marche, tout me pousse
Sur sa table ses lettres doivent s’envoler
Amour en marche, tout me pousse
Ses cheveux noirs aux branches doivent s’emmler
Les bambous seront lourds autour de la maison
Elle portera sans doute un kimono de coton
J’y pense chaque jour en regardant la maison
Les marins chuchotaient cette nuit sur le pont
O va le capitaine? Il a perdu la raison
Monsieur un tlgramme. Et j’ai d prendre la mer
Mais le voyage fut si long
Elle est reste mon rve et je reviens vers la terre
A-t'elle su compter les saisons?
Fumes en marche, tout me pousse
Sur sa table ses lettres doivent s’envoler
Amour en marche, tout me pousse
Ses cheveux noirs aux branches doivent s’emmler
Les bambous seront lourds autour de la maison
Elle portera sans doute un kimono de coton
J’y pense chaque jour en regardant la maison
Les marins chuchotaient cette nuit sur le pont
Ou va le capitaine? A-t-il perdu la raison?
Amour en marche, tout me pousse
On teint la lanterne dans la maison de th Ce sont des larmes qu’on touffe
Oh monsieur Puccini mais que s’est-il donc pass?
Les bambous sont fans autour de la maison
Du sang rouge a fleuri au kimono de coton
Un papillon est mort, un ptale est tomb
Et les marins chuchotent au matin sur le pont
D’o vient le capitaine? Il a perdu la raison
D’o vient le capitaine? Il a perdu la raison
D’o vient le capitaine? Il a perdu la raison
D’o vient le capitaine? Il a perdu la raison.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój statek jest cały niebieski w blasku księżyca
Idę przez spokojne morze
Powiedz, że już widzisz linię wydm
Kto graniczy z domem karłowatym, wszystko mnie popycha
Na jego biurku powinien latać jego listy
Miłość działa, wszystko mnie popycha
Jej czarne włosy z gałęziami musiały się zaplątać.
Bambus będzie ciężki w domu
Bez wątpienia będzie nosić bawełniane kimono
Myślę o tym każdego dnia, patrząc na dom
Marynarze szeptali tej nocy na pokładzie
Gdzie kapitan? Stracił rozum.
Panie jeden. I muszę wziąć morze
Ale podróż była tak długa
Pozostaje moim marzeniem i wracam na ziemię
Potrafiła liczyć Pory roku?
Dym w podróży, wszystko popycha mnie
Na jego biurku powinien latać jego listy
Miłość działa, wszystko mnie popycha
Jej czarne włosy z gałęziami musiały się zaplątać.
Bambus będzie ciężki w domu
Bez wątpienia będzie nosić bawełniane kimono
Myślę o tym każdego dnia, patrząc na dom
Marynarze szeptali tej nocy na pokładzie
Gdzie kapitan? Czy on oszalał?
Miłość działa, wszystko mnie popycha
Malujemy latarnię w domu che to łzy, które wymachujemy
Panie Puccini, co się stało?
Bambus fanów wokół domu
Na bawełnianym kimono zakwitła czerwona krew
Motyl umarł, ptala upadła
A marynarze szepczą rano na pokładzie
D ' o-kapitan? Stracił rozum.
D ' o-kapitan? Stracił rozum.
D ' o-kapitan? Stracił rozum.
D ' o-kapitan? Stracił rozum.