William Sheller — Le Nouveau Monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Nouveau Monde", wykonawca: William Sheller.
Tekst piosenki
Vous qui restez si bien de glace
Souffrez que mes mots dpassent
Le peu de raison que je tienne
Quand vous laissez ma peine
En disgrce
Devant votre indiffrence
Je perds un amour immense
Pour lequel j’avais au dpart
Comme au jeu de hasard
Peu de chance
Long est le chemin qui me mne vers le nouveau monde
Aussi longue est la nuit qui me fait penser vous
Mme les Princes des Maisons de France
Avec leurs magnificences
N’galeront jamais en vous
Cet orgueil qui se joue
Des opras de misre
Vous feront gloire de l’enfer
O je vais tomber genoux
En dcouvrant le got
De l’absence
Long est le chemin qui me mne vers le nouveau monde
Aussi longue est la nuit qui me fait penser vous.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ci, którzy pozostają tak dobrze lodu
Cierpieć, że moje słowa tracą sens
Nie wiem, co mam na myśli.
Kiedy opuścisz mój smutek
W niełaskę
Przed twoją obojętnością
Tracę ogromną miłość
Dla którego musiałem zacząć
Jak w grze hazardowej
Trochę szczęścia
Długa droga do nowego świata
Jak długo jest noc, która sprawia, że myślę, że jesteś
Pani książęta domów Francji
Z ich wspaniałością
Nigdy nie będzie halucynacji w tobie
Ta duma, która się rozgrywa
Oprah de misre
Sprawi, że chwała piekła
Upadnę na kolana.
Odsłaniając smak
Nieobecność
Długa droga do nowego świata
Jak długo jest noc, która sprawia, że myślę o tobie.