William Sheller — Les Miroirs Dans La Boue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Miroirs Dans La Boue", wykonawca: William Sheller.
Tekst piosenki
Dans l’orage d’une fort sans ge Aux abords du Poitou
A l’automne o je vivais chez vous
J’ai vu le visage d’une enfant sauvage
Qui portait un bijou
Les yeux verts noys de cheveux roux
A l’automne o je vivais chez vous
Dieu fait des images avec les nuages
La pluie fait des miroirs dans la boue
Je t’ai cherche partout
Je garde un mirage dans une drle de cage
Comme savent constuire les fous
Je t’ai cherche partout
Elle avait l’ge des vagabondages
Pieds nus sur les cailloux
Dans les rivires o viennent boire les loups
A mon passage elle a pris mon bagage
Elle m’a suivi partout
Jusqu' l’tage o j’avais mon verrou
Les yeux verts noys de cheveux roux
Dieu fait des images avec les nuages
La pluie fait des miroirs dans la boue
Je t’ai cherche partout
Je garde un mirage dans une drle de cage
Comme savent constuire les fous
Je t’ai cherche partout
Au lendemain de l’orage
Il restait un message
Vous me plaisiez beaucoup
Mais je n’pense pas avoir besoin de vous
Les yeux verts noys de cheveux roux
Dieu fait des images avec les nuages
La pluie fait des miroirs dans la boue
Je t’ai cherche partout
Je garde un mirage dans une drle de cage
Comme savent constuire les fous
Je t’ai cherche partout.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W burzy Fortu bez ge na obrzeżach Poitou
Jesienią mieszkałem u Ciebie.
Widziałem twarz dzikiego dziecka.
Kto nosił biżuterię
Zielone oczy Noyce ' a
Jesienią mieszkałem u Ciebie.
Bóg tworzy obrazy z chmurami
Deszcz sprawia, że lustra w błocie
Wszędzie cię szukałem.
Trzymam miraż w klatce
Jak głupcy potrafią
Wszędzie cię szukałem.
Miała wiek Włóczęgów.
Boso po kamykach
W rzece o przychodzą pić wilki
Na mojej drodze zabrała mój bagaż
Wszędzie mnie śledziła.
Dopóki nie miałem mojego zamka
Zielone oczy Noyce ' a
Bóg tworzy obrazy z chmurami
Deszcz sprawia, że lustra w błocie
Wszędzie cię szukałem.
Trzymam miraż w klatce
Jak głupcy potrafią
Wszędzie cię szukałem.
Po burzy
Zostawiono.
Bardzo Pana polubiłam.
Ale chyba cię nie potrzebuję.
Zielone oczy Noyce ' a
Bóg tworzy obrazy z chmurami
Deszcz sprawia, że lustra w błocie
Wszędzie cię szukałem.
Trzymam miraż w klatce
Jak głupcy potrafią
Wszędzie cię szukałem.