William Sheller — Maman est folle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maman est folle", wykonawca: William Sheller.
Tekst piosenki
Maman est folle
On n’y peut rien
Mais c’qui nous console
C’est qu’elle nous aime bien
Quand elle s’envole
On lui tient la main
Comme un ballon frivole
Au grédu vent qui vient
Tais-toi, Léopold
Surtout ne dis rien
Les gens dans leur cache-col
N’y comprendraient rien
Quand maman rigole
On oublie qu’on a faim
Que c’est l’heure de l'école
Qu’on a peur des voisins
Elle est notre idole
On en a le cњur plein
Faut pas qu’on nous la vole
Ou qu’on l’emmène au loin
Tais-toi, Léopold
Surtout ne dis rien
Les gens dans leur cache-col
N’y comprendraient rien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama oszalała
Nic na to nie poradzę.
Ale to nas pociesza
Lubi nas.
Kiedy odlatuje
Trzyma rękę.
Jak frywolny balon
Do gredy wiatr, który przychodzi
Zamknij Się, Leopoldzie.
Zwłaszcza nic nie mów.
Ludzie w kołnierzu
Nic nie zrozumieją
Kiedy mama się śmieje
Zapominamy, że jesteśmy głodni.
Że czas do szkoły
Że boimy się sąsiadów
Ona jest naszym idolem.
Mamy ich mnóstwo.
Nie możemy jej ukraść.
Albo zabrać go gdzieś daleko.
Zamknij Się, Leopoldzie.
Zwłaszcza nic nie mów.
Ludzie w kołnierzu
Nic nie zrozumieją.