William Sheller — Parade (Le Bel Adieu) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parade (Le Bel Adieu)", wykonawca: William Sheller.
Tekst piosenki
Bonjour, mes malheurs-violons.
Me revoilà chez elle,
Dans un palais d’illusions,
Parmi des fleurs nouvelles.
Comme un pantin dont on tire les ficelles,
Comme Polichinelle, me voyez-vous?
Une fois encore, je vais danser pour celle,
Tendrement cruelle,
Que j’avais fui pour vous.
Sonnez, mes soleils-clairons,
De tous vos arcs-en-ciel.
Dans un théâtre en carton,
Je joue ma vie nouvelle.
Comme un pantin que les fées ensorcellent
Ou une sentinelle au garde-à-vous,
Une fois encore, je vais tomber pour celle,
Tendrement cruelle,
Que j’avais fui pour vous.
Comme un pantin qui se brûle aux chandelles
D’un feu éternel, me voyez-vous?
Une fois encore, je vais mourir pour celle,
Tendrement cruelle,
Que j’avais fui pour vous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, moje nieszczęścia to skrzypce.
Wróciłem do niej.,
W Pałacu iluzji,
Wśród nowych kolorów.
Jak laska ciągnięta za sznurki.,
Jak Poliszynel, widzisz mnie?
Jeszcze raz zatańczę dla tej,
Delikatnie okrutna,
Że uciekłem przed tobą.
Dzwońcie, moje słońce-prześwity,
Ze wszystkich Twoich tęcz.
W teatrze tekturowym,
Gram swoje nowe życie.
Jak laska, którą wróżki zaczarowały
Lub wartownika na straży,
Po raz kolejny spadnę za to, że,
Delikatnie okrutna,
Że uciekłem przed tobą.
Jak żigulenok płonący przy świecach
Z wiecznego ognia, widzicie mnie?
Jeszcze raz umrę za to, że,
Delikatnie okrutna,
Że biegłem do ciebie