William Sheller — Rock'N'Dollars tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock'N'Dollars", wykonawca: William Sheller.

Tekst piosenki

Donnez moi, Madame, s’il vous plaît, du ketchup pour mon hamburger.
Donnez moi, Madame, s’il vous plaît, du gasoline pour mon chopper.
Je serai votre pop star, votre king
C’est une question de dollars, une affaire de feelings
Donnez moi, Madame, s’il vous plaît, des décibels pour mon tuner
Donnez moi, Madame, s’il vous plaît, des boots made in Angleterre
Je serai votre pop star, votre king
C’est une question de dollars, une affaire de feelings
Oh Oh, Oh Madame encore un petit effort
Oh, Oh, Oh, Madame j’ai tant besoin de réconfort
Je serai votre pop star, votre king
C’est une question de dollars, une affaire de feelings
Oh, Oh, Oh, Madame du ketchup pour mon hamburger
Oh, Oh, Oh, Madame du gasoline pour mon chopper
Oh, Oh, Oh, Madame encore un petit effort
Oh, Oh, Oh, Madame j’ai tant besoin de réconfort
Oh, Oh, Oh, Madame des décibels pour mon tuner…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Poproszę ketchup do mojego hamburgera.
Poproszę gazolinę dla mojego choppera.
Będę twoją gwiazdą popu, Twoim królem
To kwestia dolarów, sprawa uczuć
Dajcie mi, proszę pani, decybele do mojego tunera
Daj mi, proszę pani, buty wykonane w Anglii
Będę twoją gwiazdą popu, Twoim królem
To kwestia dolarów, sprawa uczuć
Proszę pani, jeszcze trochę wysiłku.
Proszę Pani, potrzebuję pocieszenia.
Będę twoją gwiazdą popu, Twoim królem
To kwestia dolarów, sprawa uczuć
Oh, oh, oh, Madame ketchup dla mojego hamburgera
Madame du gasolin dla mojego choppera
Proszę pani, jeszcze trochę wysiłku.
Proszę Pani, potrzebuję pocieszenia.
Oh, oh, oh, Madame decybeli dla mojego tunera…