William Sheller — Simplement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simplement", wykonawca: William Sheller.
Tekst piosenki
Encore un jour tout seul
O tout fout l’camp
Tu vois, j’ai jamais su Tell’ment parler aux gens
J’suis mal dans ma peau
J’ai un peu froid dans l’dos
Lent’ment, douc’ment
Je coule comme un bateau
J’suis un mauvais capitaine
J’suis qu’un mec qui trane
Auquel on tourne le dos
Mais si t’avais l’temps
D’m’couter davantage
Et si j’avais les mots qu’il faut
Pour accrocher les images
J’te dirais
Simplement
En te regardant
J’aurai presque l’envie
De te suivre
Tranquill’ment
Mme pour un instant
Je s’rais peut-tre heureux
De te voir vivre
Mais j’reste l En osant trop rien dire
Un premier verre de trop
Dans un dernier sourire
Et c’est plus qu’il n’en faut
Pour t’aimer mourir
Lent’ment, douc’ment
Je voudrais m’endormir
Sous le pont des soupirs
Ou dans le premier mtro
Comme un dernier dlire
Mais si t’avais l’temps
D’m’couter davantage
Et si j’avais les mots qu’il faut
Pour accrocher les images
J’te dirais
Simplement
En te regardant
J’aurai presque l’envie
De te suivre
Tranquill’ment
Mme pour un instant
Je s’rais peut-tre heureux
De te voir vivre
Simplement
En te regardant
J’aurai presque l’envie
De te suivre
Tranquill’ment
Mme pour un instant
Je s’rais peut-tre heureux
De te voir vivre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień w samotności
W porządku.
Widzisz, nigdy nie potrafiłem tak mówić do ludzi.
Źle się czuję.
Zimno mi po plecach.
Lent 'ment, dos' ment
Tonę jak łódź
Jestem złym kapitanem.
Jestem tylko facetem, który uprawia seks.
Do którego odwracamy się plecami
Ale gdybyś miał czas.
Dla mnie więcej
I gdybym miał słowa, których potrzebuję
Aby powiesić zdjęcia
Powiedziałbym Ci.
Po prostu
Patrząc na Ciebie
Jestem prawie zazdrosny.
/ Align = "left" /
Tranquill ' ment
Pani na chwilę
Śmieję się, może jestem szczęśliwy
Zobacz, jak żyjesz
Ale zostaję tam, odważając się powiedzieć zbyt wiele
Pierwsza szklanka też
W ostatnim uśmiechu
I to więcej niż potrzeba
Aby cię kochać umrzeć
Lent 'ment, dos' ment
Chcę zasnąć.
Pod mostem Westchnień
Lub w pierwszym metrze
Jako ostatni dlir
Ale gdybyś miał czas.
Dla mnie więcej
I gdybym miał słowa, których potrzebuję
Aby powiesić zdjęcia
Powiedziałbym Ci.
Po prostu
Patrząc na Ciebie
Jestem prawie zazdrosny.
/ Align = "left" /
Tranquill ' ment
Pani na chwilę
Śmieję się, może jestem szczęśliwy
Zobacz, jak żyjesz
Po prostu
Patrząc na Ciebie
Jestem prawie zazdrosny.
/ Align = "left" /
Tranquill ' ment
Pani na chwilę
Śmieję się, może jestem szczęśliwy
Zobacz, jak żyjesz