William Youmans — Something Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Bad", wykonawca: William Youmans.
Tekst piosenki
DOCTOR DILLAMOND
(spoken) Oh, Miss Elphaba — The things one hears these
days. Dreadful things:
(sung) I’ve heard of an OxA professor from Quox
No longer permitted to teach
Who has lost all powers of speech
And an Owl in Munchkin Rock
A vicar with a thriving flock
Forbidden to preach
Now he can only screech!
Only rumors — but still —
Enough to give pause
To anyone with paws
Something bad is happening in Oz:
ELPHABA
Something bad? Happening in Oz?
DILLAMOND
Under the surface
Behind the scenes
Something baaaaaaad:
(spoken) Sorry: «Bad»:
ELPHABA (spoken) Doctor Dillamond — If something bad is happening
to the Animals, someone’s got to tell the Wizard.
That’s why we have a Wizard.
(sung) So nothing bad:.
DILLAMOND
(spoken) I hope you’re right:
BOTHNothing all that bad:
DILLAMOND
Nothing truly baaaaaad:.
(spoken) Sorry: «Bad»:
ELPHABA
It couldn’t happen here
In Oz:
Tłumaczenie tekstu piosenki
DOCTOR DILLAMOND
Oh, Miss Elphaba-The things one hear these
dni. Dreadful things:
słyszałem o profesorze Oxie z Quox
Zakaz nauczania
Który utracił wszelkie uprawnienia do mówienia
And an Owl in Munchkin Rock
Wikariusz z kwitnącym stadem
Zakaz głoszenia kazań
Teraz może tylko skrzeczeć!
Tylko plotki - ale wciąż —
Enough to give pauza
Dla każdego z łapami
Coś złego dzieje się w Oz.:
ELPHABA
Coś złego? Dzieje się w Oz?
DILLAMOND
Pod powierzchnią
Behind the scenes
Coś baaaaaaad:
/ align = "left" / »:
ELPHABA (mówi) doktor Dillamond-jeśli dzieje się coś złego
zwierzętom ktoś musi powiedzieć czarodziejowi.
Dlatego mamy czarodzieja.
więc nic złego:.
DILLAMOND
mam nadzieję, że masz rację.:
/ Align = "left" / :
DILLAMOND
Nic naprawdę baaaaaad:.
/ align = "left" / »:
ELPHABA
To nie mogło się tu wydarzyć.
In Oz: