Willie Colon — Cueste Lo Que Cueste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cueste Lo Que Cueste", wykonawca: Willie Colon.
Tekst piosenki
Cuánto me cuesta dejarte
Hoy que se cumple la historia
Dicen que voy a olvidarte
Yo sé que olvidarte es mi derrota
Para olvidarte requiero
Perder todas mis memorias
Y comenzar desde cero
A respirar el aire que te sobra
Un adiós sin mirar atrás
Es lo que queda de los dos
Para volver a comenzar
Estar sin ti amor, sin mirar atrás
Cueste lo que cueste
Y cuánto me cuesta dejarte
Pensando en el precio exacto
Que debo pagar por dejarte
Creo que pago la vida
Y no me alcanza aún para olvidarte
Para olvidarte requiero
Nunca haberte conocido
Cómo me cuesta el destierro
Al que te arrojo a morir, cariño mío
Un adiós sin mirar atrás
Es lo que queda de los dos
Para volver a comenzar
Estar sin ti amor, sin mirar atrás
Cueste lo que cueste
Y cuánto me cuesta dejarte…
Cuánto me cuesta
Cómo me cuesta dejar tu amor
Cómo me cuesta…
Me paso las noches pensando si fue amor o fantasía entre tú y yo
Para olvidarte requiero empezar desde cero
Pasaré la cuenta al corazón
Que es el que manda en cuestión de amor
Y cueste lo que cueste, cueste lo que cueste
Yo te olvidaré
Porque uno que está lleno de esperanzas
El amor que nunca tendrá
Y seguiré mi camino sin mirar atrás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile mam cię zostawić?
Dziś historia się spełni
Mówią, że o Tobie zapomnę.
Wiem, że zapomnienie o tobie to moja porażka.
Aby cię zapomnieć, żądam
Stracić wszystkie wspomnienia.
I zacząć od zera
Oddychać powietrzem, które masz,
Żegnaj, nie oglądając się za siebie.
To właśnie zostało z nas obu.
Aby zacząć od nowa
Być bez ciebie, miłość, nie patrząc wstecz.
Za wszelką cenę.
Ile mam cię zostawić?
Myśląc o dokładnej cenie
Że muszę zapłacić, żeby cię zostawić.
Myślę, że płaczę życiem.
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Aby cię zapomnieć, żądam
Nigdy cię nie spotkałem.
Jak kosztuje mnie wygnanie
Tego, którego zostawiam na śmierć, moja droga.
Żegnaj, nie oglądając się za siebie.
To właśnie zostało z nas obu.
Aby zacząć od nowa
Być bez ciebie, miłość, nie patrząc wstecz.
Za wszelką cenę.
Ile mam cię zostawić?…
Ile to kosztuje mnie
Jak trudno mi rzucić twoją miłość,
Jak to mnie kosztuje…
Spędzam noce zastanawiając się, czy to była miłość czy fantazja między tobą a mną.
Żeby o Tobie zapomnieć, muszę zacząć od zera.
Przekażę rachunek sercu.
Kto jest Tym, który dowodzi w kwestii miłości
I bez względu na koszty, bez względu na koszty.
Zapomnę o tobie.
Ponieważ ten, kto jest pełen nadziei,
Miłość, której nigdy nie będzie miała.
I będę kontynuował swoją podróż, nie oglądając się za siebie.