Willie Colon — Maria Lionza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria Lionza", wykonawca: Willie Colon.
Tekst piosenki
En la montaña de Sorte por Yaracuy
En Venezuela, vive una Diosa
En la montaña de Sorte por Yaracuy
Vive una Diosa, una noble reina
De gran belleza y de gran bondad
Amada por la naturaleza
E iluminada de caridad
Y sus paredes son hechas de viento
Y su techo hecho de estrellas
La luna, el sol, el cielo
Y la montaña sus companeros
Los rios, quebradas y flores
Son sus mensajeros
Oh salve reina, Maria Lionza
Por Venezuela va con su onza
Y cuidando esta
Y va velando a su tierra entera
Desde el guajiro hasta Cumana
Cuida el destino de los latinos
Vivir unidos y en libertad
En la montaña de Sorte por Yaracuy
En Venezuela
Maria Lionza hasme un milagrito
Y un ramo de flores te vo’a llevar
Un ramo 'e flores, de flores blancas
Cual la pureza de tu bondad
Maria Lionza hasme un milagrito
Y un ramo de flores te vo’a llevar
A to’a la gente alla en los Cerritos
Y alla en Caracas protegela
Maria Lionza hasme un milagrito
Y un ramo de flores te vo’a llevar
Dona Maria cueste lo que cueste
A la autopista del este lo voy a llevar
Maria Lionza hasme un milagrito
Y un ramo de flores te vo’a llevar
Y va cuidando a su Venezuela
Desde el guajiro hasta Cumana
Maria Lionza hasme un milagrito
Y un ramo de flores te vo’a llevar
Fue por el rio Guanaguanare
Que Coromoto la vio brillar
Maria Lionza hasme un milagrito
Y un ramo de flores te vo’a llevar
Ella es la reina que el pueblo adora
Ella es la Diosa mas popular
Maria Lionza hasme un milagrito
Y un ramo de flores te vo’a llevar
Flores para tu altar
Dona Maria te voy a llevar
Maria Lionza hasme un milagrito
Y un ramo de flores te vo’a llevar
Con tabaco y aguardiente
La ceremonia ya va a empezar
Maria Lionza hasme un milagrito
Y un ramo de flores te vo’a llevar
Nos despedimos con un saludo
De Puerto Rico y de Panama
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na górze sort na Jarakuy
W Wenezueli mieszka bogini
Na górze sort na Jarakuy
Żyje bogini, szlachetna królowa.
Wielkiej urody i wielkiej dobroci
Ukochany przez naturę
I oświecona miłość
A jego ściany są wykonane z wiatru,
I jego sufit z gwiazd
Księżyc, Słońce, niebo
I góry jego towarzysze
Rios, Quebrada i Flores
To jego posłańcy.
Uratuj królową, Mario Lyonzo.
W Wenezueli idzie ze swoją uncją
I dbanie o to
I obserwuje całą swoją ziemię.
Od Guajiro do kumany
Zadbaj o los Latynosów
Żyć razem i na wolności
Na górze sort na Jarakuy
W Wenezueli
Maria Lyonza hasme miracle
Przyniosę ci bukiet kwiatów.
Bukiet ' e kwiaty, białe kwiaty
Że czystość twojej dobroci
Maria Lyonza hasme miracle
Przyniosę ci bukiet kwiatów.
To ' do ludzi w Los Cerritos
A alla w Caracas chroniła ją.
Maria Lyonza hasme miracle
Przyniosę ci bukiet kwiatów.
Dona Maria za wszelką cenę
Zabiorę go na wschodnią autostradę.
Maria Lyonza hasme miracle
Przyniosę ci bukiet kwiatów.
I troszczy się o swoją Wenezuelę.
Od Guajiro do kumany
Maria Lyonza hasme miracle
Przyniosę ci bukiet kwiatów.
To było wzdłuż rzeki Guanaguanare
Że Coromoto widział, jak świeci.
Maria Lyonza hasme miracle
Przyniosę ci bukiet kwiatów.
Jest królową, którą ludzie uwielbiają.
Jest najpopularniejszą boginią
Maria Lyonza hasme miracle
Przyniosę ci bukiet kwiatów.
Kwiaty do ołtarza
Dona Maria, zawiozę Cię.
Maria Lyonza hasme miracle
Przyniosę ci bukiet kwiatów.
Z tytoniem i brandy
Ceremonia już się zaczyna.
Maria Lyonza hasme miracle
Przyniosę ci bukiet kwiatów.
Pożegnaliśmy się z pozdrowieniami.
Z Puerto Rico i Panamy