Willie D — Dear God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear God", wykonawca: Willie D.
Tekst piosenki
Dear God really hate to bother you
I know that your really busy but
Can you take some time to see about me Dear God I know u got things to do But can I talk to you, for a minute or two
I’m tired of seeing my homies dying
Bullet shells, paramedics, and chalklines
My friends momma sell they body, to pay the rent
My little cousin doing time but he’s innocent
We sending food and money over seas to feed the po'
But what about the people next do'
Will you please show mercy on the child that’s being abused?
Don’t let 'em make the ten o’clock news
My attitude won’t allow me to condone this
What we gone do about the homeless
I see peace
But I’m constantly engaged in conflict
I’m trying hard not to let the gun click
I really wish
U find in ya heart, to make a change
Hate to bug you but I’m tired of the pain
Dear God really hate to bother you
I know that your really busy but
Can you take some time to see about me (I'm tired of the pain)
People down here suffering
I know that I’m not an angel but
Can you take some time to see about me (I'm tired of the pain)
I’m seeking the father in this wicked land, man
I’m a believer so I stick to praying
But when I wanna go outside
Momma say don’t go Cause it ain’t safe for the kids to play no mo The po-po's put my hands on they hot hood
My relationship with them is not good
It’s da dilemma
Momma’s broke and she need some change
Or should I go to school or stay in I don’t know
Help the physician within me Heal myself
For the sake of my family don’t let me kill myself
I know that it’s something that we all gotta suffer
But why you had to take my grandmother
I’m trying to keep my head screwed
In a bad mood
If I sound rude
Dear God, excuse my attitude
I’m just searching for some answers
Will we ever find a cure for cancer?
Dear God really hate to bother you
I know that your really busy but
Can you take some time to see about me (I'm tired of the pain)
People down here suffering
I know that I’m not an angel but
Can you take some time to see about me (I'm tired of the pain)
Can you please take time out to help ya boy
Cause they down hear trying to steal my joy
Was AIDS really a ploy, to destroy out of pope
That’s what they saying
It’s hard to phantom
Tell me they plan
Cause my friends in the hospital sick as can be Fighting for his life against HIV
Now tell me how much longer can he last with his heart
Beating off life support
Can I please touch the hem of your garment?
Get on my knees and be cleanst of the torment
My heart is pure
But I think I’m at my???
Cause every time I turn my back
I’m getting stabbed in it Wait a minute before I end
Dear God will you tell me why I’m judged by the color of my skin
If you can please respond, a.s.a.p.
Sincerely Willie D Dear God really hate to bother you
I know that your really busy but
Can you take some time to see about me (I'm tired of the pain)
People down here suffering
I know that I’m not an angel but
Can you take some time to see about me (I'm tired of the pain)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wiem, że jesteś bardzo zajęty, ale ...
Dobry Boże, wiem, że masz sprawy do załatwienia, ale mogę z Tobą chwilę porozmawiać?
Mam dość patrzenia, jak moi kumple umierają.
/ Align = "left" /
Moi przyjaciele, mama sprzedaje swoje ciało, żeby zapłacić czynsz.
Mój mały kuzyn odsiaduje wyrok, ale jest niewinny.
Wysyłamy Jedzenie i pieniądze za morze, by nakarmić po.
Ale co z następnymi ludźmi?
Okaż łaskę dziecku, które jest maltretowane.
Don ' t let 'em make the ten o' Clock news
Moja postawa nie pozwala mi tego zaakceptować.
Co zrobiliśmy z bezdomnymi?
Widzę pokój
Ale ciągle jestem w konflikcie.
I ' m trying hard to not let the gun click
Naprawdę chciałbym
U find in ya heart, to make a change
Nie chcę cię niepokoić, ale jestem zmęczony bólem.
/ Align = "left" /
Wiem, że jesteś bardzo zajęty, ale ...
Can you take some time to see about me (I ' m tired of the pain)
Ludzie na dole cierpią
Wiem, że nie jestem aniołem, ale ...
Can you take some time to see about me (I ' m tired of the pain)
Szukam ojca w tej niegodziwej krainie, człowieku.
Jestem wierzący, więc trzymam się modlitwy.
But when I wanna go outside
Mama mówi nie idź bo to nie jest bezpieczne dla dzieci grać no mo po-po ' s put my hands on they hot hood
Moje relacje z nimi nie są dobre.
To dylemat da
Mama jest spłukana i potrzebuje drobnych.
Czy mam iść do szkoły, czy zostać w domu? Nie wiem.
Pomóż lekarzowi, który jest we mnie, uleczyć siebie.
Dla dobra mojej rodziny nie pozwól mi się zabić.
I know that it ' s something that we all gotta hurt
Ale dlaczego zabrałeś moją babcię?
Staram się mieć przesrane w głowie.
W złym nastroju
If I sound niegrzeczny
Dobry Boże, wybacz moją postawę.
Szukam tylko odpowiedzi.
Czy kiedykolwiek znajdziemy lekarstwo na raka?
/ Align = "left" /
Wiem, że jesteś bardzo zajęty, ale ...
Can you take some time to see about me (I ' m tired of the pain)
Ludzie na dole cierpią
Wiem, że nie jestem aniołem, ale ...
Can you take some time to see about me (I ' m tired of the pain)
Czy możesz wziąć trochę czasu, żeby Ci pomóc, chłopcze?
Bo słyszą, że próbują ukraść moją radość.
Czy AIDS to sztuczka, żeby zniszczyć pope ' a?
Tak mówią.
It ' s hard to phantom
Powiedz mi, że planują
Bo moi przyjaciele w szpitalu chorują jak mogą walczyć o swoje życie przeciwko HIV
A teraz powiedz mi, jak długo wytrzyma z sercem.
/ Align = "left" / Linear
Mogę dotknąć rąbka twojej odzieży?
Padnij na kolana i oczyść się z męki.
Moje serce jest czyste
Ale myślę, że jestem na swoim???
Bo za każdym razem, gdy odwracam się plecami
/ Align = "left" /
Dobry Boże, powiedz mi, dlaczego jestem oceniany po kolorze mojej skóry.
Proszę o odpowiedź.
/ Align = "left" /
Wiem, że jesteś bardzo zajęty, ale ...
Can you take some time to see about me (I ' m tired of the pain)
Ludzie na dole cierpią
Wiem, że nie jestem aniołem, ale ...
Can you take some time to see about me (I ' m tired of the pain)