Willie D — Little People With Burdens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little People With Burdens", wykonawca: Willie D.
Tekst piosenki
Mic check
Mic check, one, two, one, two
Yeah, aight, let’s do it
Heaven lift her spirits 'cause he robbed her of her childhood
Forced himself on her body and he smiled good
She wanted to tell but she felt so ashamed
When her teacher asked what was wrong she couldn’t explain
It happened again, each time he was a little drunker
What made it so bad, it was her uncle
Don’t be surprised 'cause when a child gets molested, yo
Often it’s by somebody they know
She finally got the courage to tell her mom
And her mom went off, started fussing like it was all her fault
Told to respect our elders but when our elders act filthy
And you protect them, you JUST as guilty!
She’s not guilty, the girl needs love and compassion
Since he took her body but he’ll never take her innocence
And all the parents with boys take a breather
They ain’t safe either
It’s sad to say but our children are being abused
Give them love and protection is all we’ve got to do
You’re not alone 'cause deep inside my heart is also hurting
I feel your, little people with burdens
She took an infant child’s life and she did about three
And the judge let her go scot free, couldn’t of been me
Cause I’d of left hell freezed over
And that’s cold but it gets colder
Little man, ain’t got nothing to eat
Barely got shoes on his feet, his dad’s a deadbeat
He wants to be an athlete but he can’t
'Cause Pops spent the money for the physical exam
Nobody to love who would love her back
So, at 14 she got pregnant and shacked
Up with a dude who twice her age
It ain’t enough time in the day, she used to make straight A’s
The suicide rate is at an all time high
Shorty ain’t started to feel yet, he want to die
He gets bullied at school, at home he takes a bruising
Can’t win for losing, little people with burdens
It’s sad to say but our children are being abused
Give them love and protection is all we’ve got to do
You’re not alone 'cause deep inside my heart is also hurting
I feel your, little people with burdens
Little people with burdens, I know it’s hard
I know it’s hard but take your burdens to the Lord
And when life throws you curve balls don’t strike out
I’ve been in your shoes, I know exactly what I’m talking about
So there’s the dude with the crack rock on the corner
I talk to my man, he don’t really wanna
Slang, but he feels he has no recourse
But the paper chase and make his neighborhood unsafe
Never hustle when you lay your head in further
Don’t let the streets seduce you, don’t you know you the future?
The girl next door never got any hugs
And her parents wonder why she do drugs
Hang out with thugs, and do things she can’t mention
And always in juvenile detention
They bought her everything that money couldn’t mention
But all she wanted was attention, little people with burdens
It’s sad to say but our children are being abused
Give them love and protection is all we’ve got to do
You’re not alone 'cause deep inside my heart is also hurting
I feel your, little people with burdens
So what you gonna do?
We in the state of emergency but you got people out there that like they can’t
hear the Lord
If this was about money
We’d probably be the midst of a war by now
So if you’re in a situation where you feel where you can’t get out
Trust me, there’s always a way out
Ain’t nobody got the right to abuse you
Not your momma, not your daddy, not friends of the family, nobody!
It’s a sad existence when every time you pick up the newspaper
Or watch television, you see
Some kid getting abducted, or abused or killed
Today’s abused kid is tomorrow’s abusive adult
Think about that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kontrola mikrofonu
Próba mikrofonu, raz, dwa, raz, dwa
Dobra, zróbmy to.
Heaven lift her spirits ' cause he robbed her of her childhood
Zmusił się do jej ciała i dobrze się uśmiechnął.
Chciała powiedzieć, ale poczuła się zawstydzona.
Kiedy jej nauczycielka zapytała, co jest nie tak, nie mogła tego wyjaśnić.
To się powtarzało, za każdym razem był trochę bardziej pijany.
Co sprawiło, że było tak źle, to był jej wujek
Nie bądź zaskoczony, bo kiedy dziecko jest molestowane, yo
Często przez kogoś, kogo znają.
W końcu odważyła się powiedzieć mamie
A jej mama odeszła, zaczęła się denerwować, jakby to była jej wina.
Kazano szanować starszyznę, ale kiedy starszyzna zachowuje się brudnie
A ty ich chronisz, jesteś tak samo winny!
Jest niewinna, dziewczyna potrzebuje miłości i współczucia.
Odkąd zabrał jej ciało, ale nigdy nie zabierze jej niewinności.
I wszyscy rodzice z chłopcami odetchną
Oni też nie są bezpieczni.
Przykro mi to mówić, ale nasze dzieci są maltretowane.
Dajmy im miłość i ochronę.
You 're not alone' cause deep inside my heart is also hurts
I feel your, little people with burden
Odebrała życie niemowlęciu i zrobiła około trzech
Sędzia wypuścił ją na wolność, to nie byłem ja.
/ Align = "left" /
I to jest zimne, ale robi się zimniejsze.
Little man, ain ' t got nothing to eat
Ledwo ma buty na stopach, jego ojciec to deadbeat.
Chce być sportowcem, ale nie może.
Bo Pops wydał pieniądze na badanie.
Nobody to love who would love her back
Więc w wieku 14 lat zaszła w ciążę i zaszła w ciążę.
Z kolesiem dwa razy starszym od niej
Za mało czasu w dzień, miała same piątki.
Wskaźnik samobójstw jest bardzo wysoki.
Shorty ain ' t started to feel yet, he want to die
Prześladują go w szkole, a w domu siniaki.
Nie można wygrać za przegraną, mali ludzie z ciężarami
Przykro mi to mówić, ale nasze dzieci są maltretowane.
Dajmy im miłość i ochronę.
You 're not alone' cause deep inside my heart is also hurts
I feel your, little people with burden
"Little people with burden, I know it 's hard"
Wiem, że to trudne, ale weź swoje brzemię do Pana.
And when life throws you curve balls don ' t strike out
Byłem na Twoim miejscu, wiem dokładnie o czym mówię.
Więc tam jest koleś z crack rock na rogu.
Mówię do mojego faceta, on naprawdę nie chce
Slang, ale on czuje, że nie ma wyjścia
/ Align = "left" /
"Never hustle when you lay your head in further"
Nie daj się uwieść ulicom, nie znasz przyszłości?
Dziewczyna z sąsiedztwa nigdy się nie przytuliła.
A jej rodzice zastanawiają się, dlaczego bierze narkotyki.
Spędzać czas z bandytami i robić rzeczy, o których nie może wspomnieć.
I zawsze w poprawczaku
Kupili jej wszystko, o czym nie wspominali.
Ale wszystko, czego chciała, to uwaga, mali ludzie z ciężarami.
Przykro mi to mówić, ale nasze dzieci są maltretowane.
Dajmy im miłość i ochronę.
You 're not alone' cause deep inside my heart is also hurts
I feel your, little people with burden
Więc co zrobisz?
Jesteśmy w stanie zagrożenia, ale masz tam ludzi, którzy nie mogą.
hear the Lord
Jeśli chodzi o pieniądze
Prawdopodobnie bylibyśmy już w środku wojny.
/ Align = "left" /
Zaufaj mi, zawsze jest jakieś wyjście.
Ain ' t nobody got the right to abuse you
Ani twoja mama, ani tata, ani przyjaciele rodziny, nikt!
To smutna egzystencja, kiedy za każdym razem, gdy podnosisz gazetę
Albo oglądać telewizję.
Jakiś dzieciak został porwany, wykorzystany lub zabity.
Dzisiejsze maltretowane dziecko jest jutrzejszym maltretowanym DOROSŁYM
Pomyśl o tym.