Willie D — U Still A aggiN tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "U Still A aggiN", wykonawca: Willie D.
Tekst piosenki
Mama’s outside, barbecuing ribs and links,
It’s Juneteenth, but to me it don’t mean stink.
It’s a day of emancipation, but everybody wonder why
Willie ain’t celebrating.
But things ain’t perfect.
I’m looking beyond the surface.
So instead of drinking beer, and playing Dominoes,
I’m sitting in the room with my eyes closed.
White man and the mental yet ta black ol’shade,
White man and the mental yet ta blacd ol’shade?
For tellin' black mon no matta the dum’smarta rich
If the matta mo’mon jus a white mon’s bitch
De givin us crack to let the ghetto people
Coming to the problem of the world,
blaming racial discrimination when they fuckin' up the self,
Willie D slap the thigh, and K-Rino crack despise
black mon get the government dick out ya eyez
Follow me now, see, as I get a little deeper,
they think I’m a drug dealer, 'cause I wear a beeper.
But if I wasn’t black, and I talked all proper,
they probably think I was a doctor.
I try to have the finest things in life,
but when I get’em, they say I’m not living right.
They search my house and car for no reason,
like it’s muthafuckin' goddamn nigga season.
And it is when U think about it,
they hurt yo’ass, treat U like an animal, and bragg about it.
It’s like a cop turnin' vicious as a 12-gauge
no wonder why he gets his picture on the front page.
Now even if you’re light, and damn near white,
you’ll get smoked, B-cuz yo' in the same boat tryin'
to surround yourself with white
folks in your video,
like Paula Abdul she’s a silly ho.
Although U only might be one-percent black troop,
they still consider you a mook.
But she say’s she ain’t black, so how da’FUCK she figga?.
Yo bitch, u still a nigga.
Government broke in my house with they guns
so they busin' and breakin' cos' they paid to no one
Now they have a murder rap and they makin no stros
so I’m facin' incarceration in the police station,
There wasn’t a bitch or a wicked assassin
since they comment homicide
offering to tend protection
resist conviction
cos the shot from da’honest white mon
now to hear some muthafuckin run.
True niggas retaliate, they don’t run.
I say we niggas 'cos they treat us like scum.
So get a nose job like Michael Jackson
Go to a white school, and change your accent.
U STILL A NIGGA, so how da’fuck U figga
since U moved out da’neighborhood,
and datin' a peckerwood,
that you’re different from the rest of the clan.
Tryin' to get a job, and count how many doors slam.
Goddamn, I’m on a row.
I can’t forget about my bald head hoes
To some, it’s a fashion,
to wear weave and pony tails,
but the other hoes wanna be white girls.
Whodini said «Be Yourself, Trooper,»
U don’t see white folks tryin' to act BLACK do ya.
So why U laughin' at the brotha in dreads,
u neet to get the chemicals out yo’own motherfuckin' heads!
No matter how U aim and change your game
and rearrange your frame, U STILL A NIGGA!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama jest na zewnątrz, grilluje żeberka i spinki,
Jest 16 czerwca, ale dla mnie to nie znaczy smród.
To dzień emancypacji, ale wszyscy zastanawiają się dlaczego
Willie nie świętuje.
Ale nie jest idealnie.
Patrzę poza powierzchnię.
Więc zamiast pić piwo i grać w Domino,
Siedzę w pokoju z zamkniętymi oczami.
White man and the mental yet ta black ol ' shade,
Biały człowiek i psychiczny jeszcze ta blacd ol ' shade?
For tellin 'black mon no matta the dum' Smarta rich
If the matta mo 'MON jus a white mon' s bitch
De givin nas crack to let the ghetto people
Coming to the problem of the world,
obwinianie o dyskryminację rasową, kiedy oni spieprzyli siebie,
Willie D. I K-Rino crack
czarny mon dostać w rząd dick z ya eyez
/ Align = "left" / Linear,
myślą, że jestem dilerem, bo noszę Pager.
Ale gdybym nie był czarny, i gadał jak należy.,
pewnie myślą, że jestem lekarzem.
Staram się mieć najlepsze rzeczy w życiu.,
ale kiedy je dostaję, mówią, że źle żyję.
Przeszukali Mój Dom i samochód bez powodu.,
jakby to był pieprzony sezon czarnuchów.
And it is when U think about it,
krzywdzą Twoją dupę, traktują cię jak zwierzę i przechwalają się tym.
To jak glina, który robi się złośliwy jak 12-tka.
nic dziwnego, że ma zdjęcie na pierwszej stronie.
Teraz nawet jeśli jesteś jasny i cholernie biały,
you 'll get smoked, B-cuz yo 'in the same boat tryin'
otoczyć się białym
folks in your video,
jak Paula Abdul jest głupią dziwką.
Although u only might be one-percent black troop,
nadal uważają cię za głupka.
Ale ona mówi, że nie jest czarna, więc jak ona to, kurwa, wymyśliła?.
Ty suko, nadal jesteś czarnuchem.
Rząd włamał się do mojego domu z bronią.
więc się spieszą, bo nikomu nie płacą.
Teraz mają morderstwo i nie robią stros
więc grozi mi więzienie na posterunku policji.,
Nie było żadnej dziwki ani niegodziwego zabójcy.
odkąd komentują zabójstwo
offering to tend protection
/ align = "left" /
cos the shot from Da ' honest white mon
a teraz, żeby usłyszeć biegającego matkojebcę.
Prawdziwi czarnuchy biorą odwet, nie uciekają.
Mówię, że jesteśmy czarnuchami, bo traktują nas jak szumowiny.
Więc zrób sobie operację nosa jak Michael Jackson
Idź do białej szkoły i zmień akcent.
U STILL a NIGGA, so how da ' fuck u figga
since U moved out da ' neighborhood,
and datin ' a peckerwood,
że różnisz się od reszty klanu.
Próbuję znaleźć pracę i policzyć ile drzwi trzaskają.
Cholera, jestem w szoku.
I can ' t forget about my bald head hoes
Dla niektórych to moda.,
/ align = "left" / ,
ale inne dziwki chcą być białymi dziewczynami.
Whodini powiedział " Bądź sobą, żołnierzu,»
Nie widzisz, żeby biali udawali czarnych?
So why U laughin ' at the brotha in dreads,
musicie wynieść chemikalia z waszych jebanych łbów!
/ Align = "left" /
i przearanżuj ramę, wciąż jesteś czarnuchem!!!