Willie González — Doble vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doble vida", wykonawca: Willie González.
Tekst piosenki
Juntos viven tú y él
Y estas tan sola…
En tus ojos se te ve
Que a veces lloras
Porque duermes en su cama fría
Porque sientes su vida vacía
No te atreves llegar a decir
Que eres mía
Que pretendes conseguir
Si tú le temes
Como puedes entregarte
A quien no quieres
Se que finges y le das tu cuerpo
Imaginas que estoy en tu adentro
Pero es él quien devora tu piel
Y muero en silencio
Basta de vivir, doble vida
Basta de negarle que eres mía
Deja de esconder que estas muriendo
Porque sabes que estando con el
Me vas perdiendo
Basta de vivir, doble vida
Basta ya de engaños y mentiras
En tu vida soy tus sentimientos
Tú decides a quien amaras es tu derecho
Que pretendes conseguir
Si tú le temes
Como puedes entregarte
A quien no quieres
Se que finges y le das tu cuerpo
Te imaginas que estoy en tu adentro
Pero es el quien devora tu piel
Y muero en silencio
Basta de vivir, doble vida
Basta de negarle que eres mía
Deja de esconder que estas muriendo
Porque sabes que estando con ♪l
Me vas perdiendo
Basta de vivir, doble vida
Basta de ya de engaños y mentiras
En tu vida soy tus sentimientos
Tú decides a quien amarás es tu derecho
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)
Basta ya
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)
Se que finges cuando das tu cuerpo
Pero no sabes, que todo lo que esta en mi
Esta muriendo
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)
No, no engañes tu corazón
Mas no me arrojes a un camino con espinas
Que no entiendo amor
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)
Decídete o él o yo
Acaba este juego
Que estoy perdiendo
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)…
Basta de tanta mentira
No sigas mas con este juego OK?
Me entendiste?
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)
Mira tus ojos, por Dios!!!
Nuevamente están llorando
Buscan refugio en mi pecho
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)
Seduces mis sentimientos
Y sabes que este amor esta cayendo
Esta cayendo
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)
Que pretendes conseguir si tú le temes
Como puedes entregarte a quien no quieres
(BASTA DE VIVR DOBLE VIDA)
Basta de vivir… doble vida…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i On razem mieszkacie.
I jesteś taka samotna.…
W twoich oczach widzisz
Że czasami płaczesz.
Bo śpisz w jego zimnym łóżku.
Bo czujesz jego puste życie.
Nie waż się mówić.,
Że jesteś moja.
Co udajesz, aby uzyskać,
Jeśli się go boisz.,
Jak możesz się poddać
Kogo nie chcesz,
Wiem, że udajesz i oddajesz mu swoje ciało.
Wyobrażasz sobie, że jestem w tobie.
Ale to on pożera twoją skórę.
I umieram w ciszy.
Przestań żyć, podwójne życie.
Przestań zaprzeczać, że jesteś moja.
Przestań ukrywać, że umierasz.
Bo wiesz, co z nim zrobić.
Tracisz mnie.
Przestań żyć, podwójne życie.
Koniec z oszustwami i kłamstwami.
W twoim życiu jestem twoimi uczuciami.
Ty decydujesz, kogo pokochasz, to twoje prawo
Co udajesz, aby uzyskać,
Jeśli się go boisz.,
Jak możesz się poddać
Kogo nie chcesz,
Wiem, że udajesz i oddajesz mu swoje ciało.
Wyobrażasz sobie, że jestem w tobie.
Ale to ten, który pożera twoją skórę,
I umieram w ciszy.
Przestań żyć, podwójne życie.
Przestań zaprzeczać, że jesteś moja.
Przestań ukrywać, że umierasz.
Bo wiesz, że jestem z DL
Tracisz mnie.
Przestań żyć, podwójne życie.
Koniec z oszustwami i kłamstwami.
W twoim życiu jestem twoimi uczuciami.
Ty decydujesz, kogo pokochasz, to twoje prawo
(PRZESTAŃ ŻYĆ, PODWÓJNE ŻYCIE)
Wystarczy.
(PRZESTAŃ ŻYĆ, PODWÓJNE ŻYCIE)
Wiem, że udajesz, kiedy oddajesz swoje ciało.
Ale nie wiesz, że wszystko jest we mnie.
On umiera.
(PRZESTAŃ ŻYĆ, PODWÓJNE ŻYCIE)
Nie, Nie oszukuj swojego serca.
Ale nie zostawiaj mnie na szlaku z kolcami.
Że nie rozumiem miłości,
(PRZESTAŃ ŻYĆ, PODWÓJNE ŻYCIE)
Zdecyduj, albo on, albo ja.
Zakończ tę grę
Co tracę.
(PRZESTAŃ ŻYĆ, PODWÓJNE ŻYCIE)…
Przestań kłamać.
Nie graj dalej, dobrze?
Rozumiesz?
(PRZESTAŃ ŻYĆ, PODWÓJNE ŻYCIE)
Spójrz na swoje oczy, na miłość boską!!!
Znowu płaczą.
Szukają schronienia w mojej klatce piersiowej.
(PRZESTAŃ ŻYĆ, PODWÓJNE ŻYCIE)
Uwodzisz moje uczucia.,
I wiesz, że ta miłość spada.
Spada.
(PRZESTAŃ ŻYĆ, PODWÓJNE ŻYCIE)
Co dostaniesz, jeśli się go boisz?
Jak możesz oddać się komuś, kogo nie chcesz?
(PRZESTAŃ ŻYĆ PODWÓJNYM ŻYCIEM)
Przestań żyć ... podwójne życie.…