willie isz — Loner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loner", wykonawca: willie isz.
Tekst piosenki
Can anybody hear me, please I need some help
I really really wanna be somebody else
I feel so insecure just being myself
Man I feel so alone, I feel so alone
I look at every club and see black and white
There’s no in betweens, I need more to my life
But everytime I try see it’s a constant fight
So man I feel so alone, see I feel so alone
Like Mr. John Doe wearing the some old clothes
The same old flow with the same old story
I wish see I wish that there’s somewhere to go
But man I feel so alone, see I feel so alone
Can anybody hear me, yo I need some help
I really really wanna be somebody else
I feel so insecure just being myself
Man I feel so alone, I feel so alone
I program the beat just like you
Talk like you even walk like you
Man can I be a B-boy like you?
Getting all the girls man that’ll be cool
Nowadays ain’t that what we gotta do?
Roll with the rims and have new tennis shoes
Never had a girl she a big booty boo
And the only way I ain’t got her cause I’m that new
Or is it you that dude?
Or is it I’m a fool?
My circuit’s tripping, can I make my own decisions?
What am I thinking?
But is it good just to be myself?
Man I forget that because it’s easy to be somebody else
I’m a regular guy in the cold cold world
But I wanna be much much more
I want the flyest car and the baddest broad
Cause I never had that before
Now do you play the game and be the man?
That dude that makes dough so well
I got this big ol' chain like a B-boy man
And a sign that says soul for sale, well…
Can I be you cause I don’t wanna be me
You so strong and I’m so weak
I’m so lame and you so chic
Can I follow you around every day of the week?
Can I be on TV, can I drive fancy cars?
Can I be like you and party like a rockstar
Can I come to the show, can I get backstage?
Can I sit frontrow, can I get mad paid?
Man you don’t wanna be me, shawty you wanna do YOU
It ain’t all gravy baby, when you coming true
They gonna try to hate
They might even throw some salt
But this is what you do, you do you keep on walking your walk
Don’t listen to the talk they talk
Them boys ain’t trill, they false
Them boys ain’t win, they loss
Ya’ll boys just help, they boss
So why you flexing baby?
Real G’s don’t trap and tell
You ain’t gotta lie to kick it
Homeboy just be yourself
I guess the moral of the story is
That all y’all, just need to be yourself
Do you, not me, not them, not us
You gotta do YOU
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ktoś mnie słyszy, proszę potrzebuję pomocy
Naprawdę chcę być kimś innym.
Czuję się tak niepewnie będąc sobą.
Man I feel so alone, I feel so alone
Patrzę na każdy klub i widzę czerń i biel.
Nie ma nic pomiędzy, potrzebuję więcej w moim życiu
Ale za każdym razem, gdy próbuję zobaczyć, to ciągła walka.
So man I feel so alone, see I feel so alone
Jak pan John Doe w starych ubraniach.
The same old flow with the same old story
I wish see I wish that there ' s somewhere to go
But man I feel so alone, see I feel so alone
Czy ktoś mnie słyszy? potrzebuję pomocy.
Naprawdę chcę być kimś innym.
Czuję się tak niepewnie będąc sobą.
Man I feel so alone, I feel so alone
Programuję rytm tak jak ty
Mówisz, jakbyś chodził, jak ty.
Czy Mogę być B-boy jak ty?
Getting all the girls man that ' ll be cool
W dzisiejszych czasach to nie jest to, co musimy zrobić?
Rolka z felgami i nowe tenisówki
"Never had a girl she a big booty boo"
And the only way I ain 't got her because I' m that new
A może to Ty jesteś tym kolesiem?
A może jestem głupcem?
Mój Obwód się psuje, mogę podejmować własne decyzje?
Co ja sobie myślę?
Ale czy dobrze jest być sobą?
Zapomniałem o tym, bo łatwo być kimś innym.
"I' m a normal guy in the cold cold world"
But I wanna be much much more
Chcę najlepszy samochód i najgorszą laskę.
Bo nigdy wcześniej tego nie miałem.
Teraz grasz w grę i jesteś mężczyzną?
Ten koleś, który tak dobrze robi forsę.
I got this big ol ' chain like a b-boy man
I znak, który mówi dusza na sprzedaż, cóż…
Can I be you cause I don ' t wanna be me
You so strong and I ' m so weak
Jestem taki lamerski, a ty taki elegancki.
Mogę za tobą chodzić każdego dnia tygodnia?
Mogę być w telewizji, mogę jeździć drogimi samochodami?
Can I be like you and party like a rockstar
Mogę przyjść na występ, dostać się za kulisy?
Czy mogę siedzieć z przodu, Czy mogę się wściekać?
Man you don ' t wanna be me, shawty you wanna do YOU
It ain ' t all gravy baby, when you coming true
They gonna try to hate
Mogą nawet rzucić trochę soli.
Ale to właśnie robisz.
Nie słuchaj ich.
Them boys ain ' t trill, they false
Chłopcy nie wygrywają, przegrywają.
Ya ' ll boys just help, they boss
Więc dlaczego napinasz dziecko?
Real G 'S don' t trap and tell
You ain ' t gotta lie to kick it
Homeboy just be yourself
Morał tej historii jest taki:
Że wszyscy musicie być sobą.
Czy ty, nie ja, nie oni, nie my
You gotta do YOU