Willie Mabon — Poison Ivy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poison Ivy", wykonawca: Willie Mabon.
Tekst piosenki
Now cat, don’t touch that gal there, please
You’ll get wasted, down to your knees
Now I don’t like to brag
I don’t like to say what I’ll do
But I’m like poison ivy
I’ll break out all over you
Every day when I shave, wearin' my house coat
Two men have to hold me or I’ll cut my throat
I don’t like to brag
I don’t like to say what I’ll do
But I’m like poison ivy
I’ll break out all over you
Well I bought me a blade, one that I could afford
Too long to be a knife, and too short to be sword
I don’t like to brag
Don’t like to say what I’ll do
But I’m like poison ivy
I’ll break out all over you
Last night some cat got smart with my niece
Now he’s wearin' sign sayin' «rest in peace»
Now I don’t like to brag
I don’t like to say what I do
But I’m like poison ivy
I’ll break out all over you
I don’t claim to be bad, don’t claim to be strong
I just keep bad people from doing me wrong
No, I don’t like to brag
I don’t like to say what I’ll do
But I’m like poison ivy
I’ll break out all over you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cat, Nie dotykaj tej dziewczyny, Proszę.
Nawalisz się na kolana.
Teraz nie lubię się chwalić.
Nie lubię mówić, co zrobię.
Ale jestem jak trujący bluszcz
I ' ll break out all over you
Każdego dnia, gdy się ogolę, noszę płaszcz.
Dwóch mężczyzn musi mnie przytulić albo poderżnę sobie gardło.
Nie lubię się chwalić.
Nie lubię mówić, co zrobię.
Ale jestem jak trujący bluszcz
I ' ll break out all over you
Kupiłem sobie ostrze, na które mnie stać.
Za długi na nóż i za krótki na miecz.
Nie lubię się chwalić.
"Don' t like to say what I 'll do"
Ale jestem jak trujący bluszcz
I ' ll break out all over you
Zeszłej nocy jakiś kot zabawił się z moją siostrzenicą.
Teraz nosi znak mówiący "spoczywaj w pokoju"»
Teraz nie lubię się chwalić.
I don ' t like to say what I do
Ale jestem jak trujący bluszcz
I ' ll break out all over you
Nie twierdzę, że jestem zły, nie twierdzę, że jestem silny.
Powstrzymuję złych ludzi przed zrobieniem mi krzywdy.
Nie, Nie lubię się chwalić.
Nie lubię mówić, co zrobię.
Ale jestem jak trujący bluszcz
I ' ll break out all over you