Willie Mitchell — Ain't Too Proud To Beg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Too Proud To Beg", wykonawca: Willie Mitchell.
Tekst piosenki
I know you wanna leave me,
But I refuse to let you go,
If I have to beg, plead for your sympathy,
I don’t mind 'cause you mean that much to me.
Ain’t Too Proud To Beg and you know it,
Please don’t leave me girl,
Don’t you go,
Ain’t too proud to plead, baby, baby,
Please don’t leave me, girl,
Don’t you go.
Now I’ve heard a cryin' man
Is half a man with no sense of pride,
But if I have to cry to keep you,
I don’t mind weepin' if it’ll keep you by my side.
Ain’t Too Proud To Beg and you know it,
Please don’t leave me girl,
Don’t you go,
Ain’t too proud to plead, baby, baby,
Please don’t leave me, girl,
Don’t you go.
If I have to sleep on your doorstep all night and day
Just to keep you from walking away,
Let your friends laugh, even this I can stand,
'Cause I wanna keep you any way I can.
Ain’t Too Proud To Beg and you know it,
Please don’t leave me girl,
Don’t you go,
Ain’t too proud to plead, baby, baby,
Please don’t leave me, girl,
Don’t you go.
Now I’ve got a love so deep in the pit of my heart,
And each day it grows more and more,
I’m not ashamed to call and plead to you, baby,
If pleading keeps you from walking out that door.
Ain’t Too Proud To Beg and you know it,
Please don’t leave me girl,
Don’t you go,
Ain’t too proud to plead, baby, baby,
Please don’t leave me, girl,
Don’t you go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know you wanna leave me,
Ale nie pozwolę ci odejść.,
Jeśli mam błagać, błagaj o współczucie.,
Nie mam nic przeciwko, bo tyle dla mnie znaczysz.
Ain ' t too Proud to Beg and you know it,
Please don ' t leave me girl,
Don ' t you go,
Ain ' t too proud to please, baby, baby,
Proszę, NIE zostawiaj mnie, dziewczyno.,
Nie odchodź.
Now I 've heard a cryin' man
Jest w połowie człowiekiem bez poczucia dumy.,
But if I have to cry to keep you,
Nie mam nic przeciwko płaczeniu, jeśli będziesz przy mnie.
Ain ' t too Proud to Beg and you know it,
Please don ' t leave me girl,
Don ' t you go,
Ain ' t too proud to please, baby, baby,
Proszę, NIE zostawiaj mnie, dziewczyno.,
Nie odchodź.
Jeśli będę musiał spać na twoim progu całą noc i dzień
By powstrzymać cię przed odejściem.,
Niech twoi przyjaciele się śmieją, nawet to mogę znieść.,
Bo chcę cię zatrzymać jak tylko mogę.
Ain ' t too Proud to Beg and you know it,
Please don ' t leave me girl,
Don ' t you go,
Ain ' t too proud to please, baby, baby,
Proszę, NIE zostawiaj mnie, dziewczyno.,
Nie odchodź.
Teraz mam miłość tak głęboko w otchłani mego serca,
I z każdym dniem rośnie coraz bardziej,
Nie wstydzę się zadzwonić i błagać cię, kochanie.,
Jeśli błaganie powstrzyma cię przed wyjściem przez te drzwi.
Ain ' t too Proud to Beg and you know it,
Please don ' t leave me girl,
Don ' t you go,
Ain ' t too proud to please, baby, baby,
Proszę, NIE zostawiaj mnie, dziewczyno.,
Nie odchodź.