Willie Nelson — Ain't Goin' Down On Brokeback Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Goin' Down On Brokeback Mountain", wykonawca: Willie Nelson.
Tekst piosenki
Why, I’ve been up the Chisholm Trail*
Been through Death Valley Hot as hell.
I rode across the dusty plains,
There’s cowboy runnin' through my veins.
But, I ain’t goin' down on Brokeback Mountain,
No, I ain’t goin' down on Brokeback Mountain.
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
Why, I’ve watched the herd from dusk 'til dawn,
But I did it with my britches on.
You can have a chew, you can bum a smoke,
But, don’t go reachin' for my rope.
I ain’t goin' down on Brokeback Mountain,
No, I ain’t goin' down on Brokeback Mountain.
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
Whoa, Willie! That last note sounded a might… QUEER?
What you do is your business, Hoss,
You can buy me a beer but then buck off!
But, I ain’t goin' down on Brokeback Mountain,
No, I ain’t goin' down on Brokeback Mountain.
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
You bet, That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right.
Oooh! What the hell?
Oh, that’s my saddle horn, thank goodness!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego, byłem na szlaku Chisholm*
Przeszliśmy przez Dolinę Śmierci gorącą jak diabli.
I rode across the dusty plains,
W moich żyłach płynie kowboj.
But, I ain 't goin' down on Brokeback Mountain,
Nie, Nie zejdę na Brokeback Mountain.
That shit ain ' t right
That shit ain ' t right
That shit ain ' t right
That shit ain ' t right
Obserwowałem stado od zmierzchu do świtu.,
Ale zrobiłam to w spodniach.
Możesz sobie pogryźć, możesz zapalić.,
Ale nie sięgaj po moją linę.
I ain 't Goin' down on Brokeback Mountain,
Nie, Nie zejdę na Brokeback Mountain.
That shit ain ' t right
That shit ain ' t right
That shit ain ' t right
That shit ain ' t right
Whoa, Willie! Ta ostatnia nuta brzmiała jak... pedał?
To co robisz, to twoja sprawa, Hoss.,
Możesz mi postawić piwo, ale potem się odwal!
But, I ain 't goin' down on Brokeback Mountain,
Nie, Nie zejdę na Brokeback Mountain.
That shit ain ' t right
That shit ain ' t right
That shit ain ' t right
That shit ain ' t right
That shit ain ' t right
That shit ain ' t right
Jasne, że tak.
That shit ain ' t right
That shit ain ' t right
That shit ain ' t right
That shit ain ' t right
That shit ain ' t right
To nie w porządku.
Oooh! Co do diabła?
To mój róg, dzięki Bogu!