Willie Nelson — Everything's Beautiful (In It's Own Way) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything's Beautiful (In It's Own Way)", wykonawca: Willie Nelson.
Tekst piosenki
When I look out over a green field of clover
Or watch the sun set at the end of the day
I get kind of moody when I see such beauty
And everything’s beautiful in its own way.
When I see a fountain flow from a mountain
Or see April showers bring flowers to May
I can’t help but ponder; life is such a wonder
And everything’s beautiful in its own way.
Words can’t describe what I feel inside
When I see the beauty in each coming day
What my eyes behold can’t be bought or sold
And everything’s beautiful in its own way.
When I see the clouds form a black summer windstorm
That uproots the harvest and hurls it away
In the midst of such anger, destruction and danger
The storm’s even beautiful in its own way.
When I see leaves drop off from the treetop
Or see the snow fall on a cold winter’s day
My thoughts seem to wander into the blue yonder
God made all things beautiful in their own way.
Words can’t describe what I feel inside
When I see the beauty in each coming day
What my eyes behold can’t be bought or sold
And everything’s beautiful in its own way.
In its own way, in its own way…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy patrzę na zielone pole koniczyny
Albo oglądać zachód Słońca pod koniec dnia
Robi mi się kapryśnie, kiedy widzę takie piękno.
I wszystko jest piękne na swój sposób.
Kiedy widzę fontannę płynącą z góry
Lub zobacz kwietniowe ulewy przynoszą kwiaty do maja
Nie mogę przestać się zastanawiać; życie jest takim cudem
I wszystko jest piękne na swój sposób.
Słowa nie opisują tego, co czuję w środku.
Kiedy widzę piękno każdego nadchodzącego dnia
To, co ujrzały Moje oczy, nie może być kupione ani sprzedane.
I wszystko jest piękne na swój sposób.
Kiedy widzę chmury formują czarną letnią wichurę
/ Która wywraca żniwa / i wyrzuca je
Pośród takiego gniewu, zniszczenia i niebezpieczeństwa
Burza jest nawet piękna na swój sposób.
Gdy widzę liście opadające z wierzchołka drzewa
# Patrz śnieg pada w mroźny, zimowy dzień
Moje myśli wędrują w błękit
Bóg uczynił wszystko pięknym na swój sposób.
Słowa nie opisują tego, co czuję w środku.
Kiedy widzę piękno każdego nadchodzącego dnia
To, co ujrzały Moje oczy, nie może być kupione ani sprzedane.
I wszystko jest piękne na swój sposób.
In its own way, in its own way…