Willie Nelson — Is There Something On Your Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is There Something On Your Mind", wykonawca: Willie Nelson.
Tekst piosenki
There’s something on your mind, why don’t you tell me?
You act as though your heart is miles away
I speak to you but you don’t even hear me Don’t be unkind, is there something on your mind?
You look at me with eyes that never see me You’re watching memories down in your heart
Is there someone from the past you can’t forget, dear?
Don’t be unkind, is there something on your mind?
Even though you’ve tried your best to love me I know I can’t compete with memories
So tell me now, before the vows are spoken
While there’s still time, is there something on your mind?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś ci chodzi po głowie, może mi powiesz?
Zachowujesz się tak, jakby twoje serce było daleko.
Mówię do ciebie, ale ty nawet mnie nie słyszysz. nie bądź niemiły, czy coś ci chodzi po głowie?
Patrzysz na mnie oczami, które nigdy mnie nie widzą, oglądasz wspomnienia w głębi serca.
Czy jest ktoś z przeszłości, o którym nie możesz zapomnieć, kochanie?
Nie bądź niemiła, czy coś cię trapi?
Mimo, że starałeś się mnie kochać, wiem, że nie mogę konkurować ze wspomnieniami.
Więc powiedz mi teraz, zanim przysięga zostanie wypowiedziana
Póki jeszcze jest czas, czy coś ci chodzi po głowie?