Willie Nelson — It Could Be Said That Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Could Be Said That Way", wykonawca: Willie Nelson.
Tekst piosenki
When we look into each other’s eyes
Our hearts aren’t beating wildly as they beat before
And when we hold each other in our arms
We can’t receive the same vibrations anymore
And when we hear each other speak our names
We don’t hear the ringing and the singing of a million bells
Perhaps our hearing’s failing us perhaps we’re hearing other things but who can
tell
It could be said that way it could be said that way
But I’d much rather say it’s time for me to go
What’s the point in making leaving any harder than a leaving really ought to be And this road on which I travel paved with broken glass and gravel
Has just room for me I hope there’s room for me I suspect that I’ll be lonely but I know that if I’m lonely I’ll deserve to be And I plan to think about you just as often as I will and that’s my plans for me It could be said that way it could be said that way
But I’d much rather say it’s time for me to go
What’s the use in making rhymes I’d much rather say it’s time for me to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzymy sobie w oczy
Nasze serca nie biją tak dziko, jak biły wcześniej.
And when we hold each other in our arms
Nie możemy już odbierać tych samych wibracji.
And when we hear each other speak our names
Nie słyszymy bicia i śpiewu miliona dzwonów.
Może nasz słuch nas zawodzi może słyszymy inne rzeczy ale kto może
tell
Można tak powiedzieć.
Ale wolę powiedzieć, że już czas na mnie.
Jaki jest sens w sprawianiu, że wyjazd jest trudniejszy niż wyjazd naprawdę powinien być i ta droga, po której podróżuję utwardzona potłuczonym szkłem i żwirem
Mam nadzieję, że znajdzie się dla mnie miejsce. podejrzewam, że będę samotna, ale wiem, że jeśli będę samotna, to na to zasługuję i planuję myśleć o tobie tak często, jak będę.
Ale wolę powiedzieć, że już czas na mnie.
Jaki jest pożytek z robienia rymów? wolałbym raczej powiedzieć, że już czas na mnie.