Willie Nelson — Oh, What It Seemed To Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh, What It Seemed To Be", wykonawca: Willie Nelson.
Tekst piosenki
It was just a neighborhood dance, that’s all that it was
But oh, what it seemed to be
It was like a mascuarade ball with costumes and all
'Cause you were at the dance with me
It was just a ride on a train, that’s all that it was
But oh, what it seemed to be
It was like a trip to the stars, to Venus and Mars
'Cause you were on the train with me
And when I kissed you, darling
It was more than just a thrill for me
It was the promise, darling
Of all the things that fate had willed for me
It was just a wedding in June, that’s all that it was
But oh, what it seemed to be
It was like a royal affair with everyone there
'Cause you said, yes I do to me
--- Instrumental ---
It was just a wedding in June, that’s all that it was
But oh, what it seemed to be
It was like a royal affair with everyone there
'Cause you said, yes I do to me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był tylko taniec sąsiedzki.
Ale jak się wydawało
To było jak bal maskowy w kostiumach i w ogóle.
'Cause you were at the dance with me
To była tylko przejażdżka pociągiem.
Ale jak się wydawało
To było jak podróż do gwiazd, do Wenus i Marsa
'Cause you were in the train with me
And when I kissed you, darling
To było dla mnie coś więcej niż tylko dreszczyk emocji.
To była obietnica, kochanie.
Ze wszystkich rzeczy, które Los pragnął dla mnie
To był tylko ślub w czerwcu.
Ale jak się wydawało
To było jak Królewski romans z wszystkimi tam.
'Cause you said, yes I do to me
--- Instrumentalny ---
To był tylko ślub w czerwcu.
Ale jak się wydawało
To było jak Królewski romans z wszystkimi tam.
'Cause you said, yes I do to me…