Willie Nelson — Once Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Alone", wykonawca: Willie Nelson.
Tekst piosenki
I’m so tired of all this trouble now, aren’t you?
We’ve tried and failed to make our dreams come true
It seems that we had dream world’s all our own
So don’t you think that we should try it once alone?
Life’s too short to spend it feeling blue
And it’s not too late, our dreams could still come true
But before our chance for happiness is gone
Don’t you think that we should try it once alone?
It’s not your fault and neither is it mine
It seems that we’re just victims of the times
It’s not that I don’t love you 'cause I do But love alone can’t make a dream come true
I suppose that we’ll survive the parting tears
We’ve survived so many others through the years
But before our chance for happiness is gone
Don’t you think that we should try it once alone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam już dość tych kłopotów, a Ty?
Próbowaliśmy i nie udało nam się spełnić naszych marzeń.
It seems that we had dream world ' s all our own
Nie sądzisz, że powinniśmy spróbować raz na osobności?
Życie jest zbyt krótkie, by czuć się smutnym.
I nie jest za późno, nasze marzenia mogą się spełnić
Ale zanim nasza szansa na szczęście przepadnie
Nie sądzisz, że powinniśmy spróbować raz na osobności?
To nie twoja wina, ani moja.
Wygląda na to, że jesteśmy tylko ofiarami czasów.
It 's not that I don' t love you 'cause I do But love alone can' t make a dream come true
Myślę, że przetrwamy rozstające się łzy
Przetrwaliśmy tak wiele innych przez te lata.
Ale zanim nasza szansa na szczęście przepadnie
Nie sądzisz, że powinniśmy spróbować raz na osobności?