Willie Nelson — The Party's Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Party's Over", wykonawca: Willie Nelson.
Tekst piosenki
Turn out the lights
The party’s over
They say that
All good things must end
Call it tonight
The party’s over
And tomorrow starts
The same old thing again
But the crazy crazy party
Never seen so many people
Laughing dancing
Look at you you’re having fun
But look at me
I’m almost cryin'
That don’t keep her love from dyin'
Misery cause for me the party’s over
Turn out the lights…
Once I had a love undyin'
I didn’t keep it but I tried
Life for me was just one party
And then another
I broke her heart so many times
I had to have my parting wife
I had to have my party
Why broke her heart so many times
But one day she said
Sweetheart the party’s over
Turn out the lights…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgaś światła.
Koniec imprezy.
Mówią, że
All good things must end
Call it tonight
Koniec imprezy.
I jutro zaczyna się
Znowu to samo.
Ale szalona impreza
Nigdy nie widziałem tylu ludzi.
Laughing dancing
Spójrz na siebie, dobrze się bawisz.
Ale spójrz na mnie.
I 'm almost cryin'
That don 't keep her love from dyin'
Misery cause for me the party ' s over
Zgaś światła.…
* Once I had a love undyin' *
Nie zatrzymałem go, ale próbowałem.
Życie było dla mnie tylko jedną imprezą.
I jeszcze jeden.
Tyle razy złamałem jej serce.
Musiałem mieć moją rozstającą się żonę.
Musiałem urządzić imprezę.
Dlaczego złamała jej serce tak wiele razy
Ale pewnego dnia powiedziała
Kochanie, koniec imprezy.
Zgaś światła.…