Willie Nelson — When I Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Go", wykonawca: Willie Nelson.
Tekst piosenki
Come, lonely hunter, chieftain and king, I will fly like the falcon when I go Bear me my brother under your wing, I will strike fell like lightnin' when I go
I will bellow like the thunder drum, invoke the storm of war
A twistin' pillar spun of dust and blood up from the prairie floor
I will sweep the foe before me like a gale out on the snow
And the wind will long recount the story, reverence and glory, when I go Spring, spirit dancer, nimble and thin, I will leap like coyote when I go Tireless entrancer, lend me your skin, I will run like the gray wolf when I go
I will climb the rise at daybreak, I will kiss the sky at noon
Raise my yearnin' voice at midnight to my mother in the moon
I will make the lay of long defeat and draw the chorus slow
I’ll send this message down the wire and hope that someone wise is listenin'
when I go And when the sun comes trumpets from his red house in the east
He will find a standin' stone where long I chanted my release
He will send his mornin' messenger to strike the hammer blow
And I will crumble down uncountable in showers of crimson rubies when I go Sigh, mournful sister, whisper and turn, I will rattle like dry leaves when I go Stand in the mist where my fire used to burn, I will camp on the night breeze
when I go And should you glimpse my wand’rin form out on the borderline
Between death and resurrection and the council of the pines
Do not worry for my comfort, do not sorrow for me so All your diamond tears will rise up and adorn the sky beside me when I go Do not worry for my comfort, do not sorrow for me so All your diamond tears will rise up and adorn the sky beside me when I go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, samotny myśliwy, wodzu i Królu, będę latał jak sokół, gdy odejdę, niosąc mojego brata pod twym skrzydłem, uderzę jak światło, gdy odejdę.
Będę krzyczeć jak grzmot, wzywać burzę wojny
A twistin ' filar spun of dust and blood up from the prairie floor
Zmiecę wroga przed sobą jak wichura na śniegu.
I Wiatr będzie długo opowiadać historię, cześć i chwała, kiedy pójdę Wiosna, duch tancerz, zwinny i Chudy, będę skakać jak Kojot, kiedy będę niestrudzony entrancer, pożycz mi swoją skórę, będę biegać jak szary wilk, gdy odejdę
Wspinę się na wschód o świcie, pocałuję niebo w południe
Wznieś mój tęsknoty głos o północy do mojej matki na Księżycu
/ I will make the lay of long defeat / and draw the chorus slow
Prześlę tę wiadomość i mam nadzieję, że ktoś mądry słucha.
kiedy odejdę i gdy słońce nadejdzie, trąbi z jego czerwonego domu na wschodzie.
On znajdzie Stojący kamień, gdzie długo śpiewałem swoje uwolnienie.
Wyśle porannego Posłańca, by zadał cios młotem.
I będę kruszył się niezliczony w deszczach karmazynowych rubinów kiedy będę wzdychał, smutna siostro, szept i obrót, będę grzechotał jak suche liście Kiedy będę stał we mgle gdzie płonął mój ogień, będę biwakował na nocnym wietrze
kiedy odejdę i gdy ujrzysz moją różdżkę na granicy
Między śmiercią a zmartwychwstaniem a Soborem w Sosnowcu
Nie martw się o moją wygodę, nie żałuj mnie, aby wszystkie Twoje diamentowe łzy wzniosły się i ozdobiły niebo obok mnie, gdy odejdę, nie martw się o moją wygodę, nie żałuj mnie, aby wszystkie Twoje diamentowe łzy wzniosły się i ozdobiły niebo obok mnie, gdy odejdę.