Willie Nelson — Whispering Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whispering Hope", wykonawca: Willie Nelson.
Tekst piosenki
Soft as the voice of an angel,
Breathing a lesson unheard.
Hope with a gentle persuasion,
Whispers her comforting word.
Wait till the darkness is over,
Wait till the tempest is done.
Hope for the sunshine tomorrow,
After the shower is gone.
Whispering hope,
O how welcome thy voice,
Making my heart in its sorrow rejoice.
Hope has an anchor so steadfast,
Rends the dark veil for the soul.
Wither the Master has entered,
Robbing the grave of its goal.
Come then o come glad fruition,
Come to my sad weary soul.
Come Thou O blessed hope of glory,
Never O never depart.
Whispering hope,
O how welcome thy voice,
Making my heart in its sorrow rejoice.
If in the dusk of the twilight,
Dim be the region afar.
Will not the deepening darkness,
Brighten the shimmering star?
Then when the night is upon us,
Why should the heart sink away?
When the dark midnight is over,
Watch for the breaking of day.
Whispering hope,
O how welcome thy voice,
Making my heart in its sorrow rejoice.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miękki jak głos Anioła,
/ Align = "left" /
Nadzieja z delikatną perswazją,
Szepcze jej pocieszające słowo.
Wait till the darkness is over,
Poczekaj, aż burza się skończy.
Hope for the sunshine tomorrow,
Po prysznicu.
Whispering hope,
O jak welcome Thy voice,
Sprawia, że moje serce w smutku się raduje.
Nadzieja ma kotwicę tak niezłomną,
Rozdziera ciemną zasłonę dla duszy.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Come then o come glad Fruit,
Przyjdź do mojej smutnej, zmęczonej duszy.
Przyjdź, o błogosławiona nadziejo chwały,
Nigdy nie odchodź.
Whispering hope,
O jak welcome Thy voice,
Sprawia, że moje serce w smutku się raduje.
If in the dusk of the twilight,
Dim be the region afar.
Czy nie pogłębia się ciemność,
Rozjaśnić błyszczącą gwiazdę?
Gdy nadejdzie noc,
Dlaczego serce ma zatonąć?
When the dark midnight is over,
Uważaj na świt.
Whispering hope,
O jak welcome Thy voice,
Sprawia, że moje serce w smutku się raduje.