Willie Nile — Streets of New York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Streets of New York", wykonawca: Willie Nile.
Tekst piosenki
The streets of New York
A maze made of iron and stone.
A labyrinth complete,
With edges that cut through the bone.
They come by the millions,
The hipster, the prince and the clown.
They come ‘cause they know that
Something’s going down…
On the streets of New York.
The streets of New York
Wind and turn in their own crooked way.
A motherless child,
So reckless at work and at play.
Still-born buildings abound,
Corporations of steel,
Long lines at the lost and found
All serve to reveal…
The streets of New York
The streets of New York
Have faces only mothers could love.
From rich boys in silk,
To panhandlers who can’t get enough.
Drifters ride on the subways,
Hustlers roam through the night.
Tourists come back again and again
Until they get it right…
On the streets of New York.
The streets of New York
Unfold like a matchmaker’s dream.
Day becomes night,
Through canyons of concrete and steam.
Juliet on the rooftops,
Romeo underground.
Late at night when their lips meet,
You can’t hear a sound…
On the streets of New York.
The streets of New York
Have places where two hearts can meet.
The west side, uptown
Or down here on Revington Street.
Meet me tonight by the station,
Meet me in Washington Square.
We’ll drink wine and dance on the moonlight,
And I’ll hold you in the air…
On the streets of New York.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulice Nowego Jorku
Labirynt z żelaza i kamienia.
Labirynt zakończony,
Z krawędziami, które przecinają kość.
/ Align = "left" / ,
Hipster, książę i klaun.
/ Align = "left" /
Something ' s going down…
Na ulicach Nowego Jorku.
Ulice Nowego Jorku
/ Align = "left" /
Dziecko bez matki,
Taka lekkomyślna w pracy i zabawie.
Wciąż urodzone budynki obfitują,
Korporacje ze stali,
Long lines at the lost and found
All serve to reveal…
Ulice Nowego Jorku
Ulice Nowego Jorku
Mieć twarze, które kochają tylko matki.
Z bogatych chłopców w jedwabiu,
Za żebraków, którzy nie mają dość.
Drifters ride on the subway,
Kanciarze włóczą się po nocy.
Turyści wracają i wracają
Until they get it right…
Na ulicach Nowego Jorku.
Ulice Nowego Jorku
Jak marzenie swatki.
Dzień staje się nocą,
Przez kaniony betonu i pary.
Juliet on the rooftops,
Romeo underground.
Późno w nocy, gdy ich usta spotykają się,
You can ' t hear a sound…
Na ulicach Nowego Jorku.
Ulice Nowego Jorku
Mieć miejsca, gdzie dwa serca mogą się spotkać.
West side, uptown
Albo na Revington Street.
Spotkajmy się wieczorem przy stacji.,
Spotkajmy się na Washington Square.
Będziemy pić wino i tańczyć w świetle księżyca,
And I ' ll hold you in the air…
Na ulicach Nowego Jorku.