Willow Smith — Not So Different tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not So Different", wykonawca: Willow Smith.
Tekst piosenki
I think I’m coming undone
I think I’m getting started
Us humans we don’t know one thing
About ourself or anything
And I for one know nothing
But you can tell me something
You can whisper something
You think I’m coming undone
You think I’m going crazy
Us humans we don’t know one thing
About ourself or anything
And he for one knows everything
And she won’t tell you nothing
She just sits their cuffing, no Let’s think about how we created this, oh Let’s think about how we let this happen, oh-oh-oh
We want our freedoms without responsibility
And we are so scared to see
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
We can run through the sun and forget this place
Fickle heart, fickle mind, you robbed me blind
You want to run, so let’s run
You can run but you can’t hide
My fickle mind, it’s going blind
So you run to your roots
So you run to your roots
So you run to your roots
(We're not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
(We're not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
I’m independent, I stay on the beach, I roll with the seas
I’m not an investment, you have no control over me Maybe I could say one thing, maybe
Maybe I could pretend like money grows on trees
But it does and that’s the funny thing
The ironic thing, uh, the kind of scary thing
It all destroys for me, ah
(We're not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
(We're not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Tłumaczenie tekstu piosenki
I think I ' m coming undone
Chyba zaczynam.
My, ludzie, nic nie wiemy.
O nas samych czy o czymkolwiek.
A ja nic nie wiem.
Ale możesz mi coś powiedzieć.
Możesz coś szeptać.
You think I ' m coming undone
Myślisz, że oszaleję
My, ludzie, nic nie wiemy.
O nas samych czy o czymkolwiek.
A on wie wszystko
I nic Ci nie powie.
Pomyślmy o tym, jak to stworzyliśmy, pomyślmy o tym, jak do tego dopuściliśmy, oh-oh-oh
Chcemy wolności bez odpowiedzialności.
# And we are so scared to see #
Nie różnimy się tak bardzo.
Nie różnimy się tak bardzo.
Nie różnimy się tak bardzo.
Nie różnimy się tak bardzo.
Nie różnimy się tak bardzo.
Nie różnimy się tak bardzo.
Nie różnimy się tak bardzo.
Nie różnimy się tak bardzo.
Możemy biec przez słońce i zapomnieć o tym miejscu
Kapryśne serce, kapryśny umysł, okradłeś mnie na oślep
Chcesz uciekać, więc Uciekajmy.
You can run but you can ' t hide
My fickle mind, it ' s going blind
So you run to your roots
So you run to your roots
So you run to your roots
(We ' re not so different, not so different, not so different, oh)
Nie różnimy się tak bardzo.
Nie różnimy się tak bardzo.
Nie różnimy się tak bardzo.
Nie różnimy się tak bardzo.
(We ' re not so different, not so different, not so different, oh)
Nie różnimy się tak bardzo.
Nie różnimy się tak bardzo.
Nie różnimy się tak bardzo.
Nie różnimy się tak bardzo.
Jestem niezależny, pozostaję na plaży, bujam się z morzami
Nie jestem inwestycją, nie masz nade mną kontroli.
Może mógłbym udawać, że pieniądze rosną na drzewach.
Ale tak jest i to jest zabawne
Ironiczne, przerażające.
To wszystko mnie niszczy.
(We ' re not so different, not so different, not so different, oh)
Nie różnimy się tak bardzo.
Nie różnimy się tak bardzo.
Nie różnimy się tak bardzo.
Nie różnimy się tak bardzo.
(We ' re not so different, not so different, not so different, oh)
Nie różnimy się tak bardzo.
Nie różnimy się tak bardzo.
Nie różnimy się tak bardzo.
Nie różnimy się tak bardzo.