Wills & The Willing — Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skin", wykonawca: Wills & The Willing.
Tekst piosenki
It comes wrapped in fur
In cotton, in silk, in diamonds and in chains
There are six billion suits
But no two cuts are ever the same
It burns, it bleeds, it bruises
It’s simple to understand
It masks a million sins
You never wash it from your hands
It creates disaster, famine, pain
Hurt, misery, destruction, war
And all it is, is skin
We’ve got black, brown, yellow, white, pink, red
Every pigmentation in every single shade
The colors may be different
But we are all the same made
Somehow such a simple thing
Gets lost in its translation
Instead of being my brother
It’s racism that rips the nation
Adam and Eve is where it all begun
And what’s destroying us all
Is just how close or how far
We live from the sun
We’ve got black, brown, yellow, white
Every pigmentation in every single shade
The colors may be different
But we are all the same made
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest owinięty w futro.
Z bawełny, jedwabiu, diamentów i łańcuchów
Jest sześć miliardów garniturów.
Ale żadne dwa cięcia nie są takie same.
Piecze, krwawi, siniaki
To proste do zrozumienia.
Maskuje milion grzechów
Nigdy nie myjesz jej z rąk.
Powoduje klęskę, głód, ból.
Hurt, misery, destruction, war
I wszystko, co to jest, to skóra
Mamy Czarny, brązowy, żółty, biały, różowy, czerwony
Każda pigmentacja w każdym odcieniu
Kolory mogą być różne
Ale wszyscy jesteśmy tacy sami.
/ Align = "left" /
Gubi się w tłumaczeniu
Zamiast być moim bratem
To rasizm rozrywa naród.
Adam i Ewa są tam, gdzie wszystko się zaczęło.
I co nas wszystkich niszczy
Jest jak blisko lub jak daleko
We live from the sun
Mamy Czarny, brązowy, żółty, biały
Każda pigmentacja w każdym odcieniu
Kolory mogą być różne
Ale wszyscy jesteśmy tacy sami.