Willy Astor — Ein Lied für Österreich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Lied für Österreich", wykonawca: Willy Astor.
Tekst piosenki
Als Deutscher kennt man ja das Land Österreich, wenn man nach Italien will…
Es gibt an wilden Volkstamm auf diesem Kontinent
Den man, wenn’s schnell gehn muss, «Ösis"nennt
Der Ösi is voll Rätsel, so würd mich int’ressier’n:
Hat dieser Anton aus Tirol zwei Germknödel im Hirn?
Das ist ein kleines Lied für Österreich
Am Wolfgangsee geht’s über'n großen Teich
Ich denk an Kottan und die EAV
An einen Kleinen Braunen aus Braunau…
Ich komm in dieses Land und bin verliebt
Und frag mich, ob’s im Zillertal noch Türkenjäger gibt???
Wenn ich das Lied hier weitersing, will ich, dass keiner lacht!
Ich schwärm für diese große Fußballmacht…
Ich träum von Romy Schneider und von einem zarten Kuss
Auf ihren kaiserlichen Sissi-Fuss…
Das ist ein kleines Lied für Austria
Für Moser Hans und Erika Proha
Beim Heurigen entsteht a so a G’fühi
Das schätzte schon ein John F. Kennedy
Er trank fast hundert Achtel, des is g’wiß
Und sagte dann zu Kreisky: Ich bin ein Berliner- tschüss!
Der Arnie hat an Job als Gouverneur
Ob nicht für so an Job der André heller wär?
Und weißt Du auch, mein Alpenhollywood
Wie so ein kleines Pickerl picken tut?
So lehn ich mich zu Dir und geb mich hin
Ich grüße Deine Hauptstadt: Hello Wien!
Das war ein kleines Lied für Österreich
Und Mozart, der is leider aa von eich
Du Falco-Schneckerl-Ambros-Austria
Ich bin a Eier-Schwammerl-Gulasch-Haberar
Ein Lied für Fendrich, Deichs und Hadarah
Für'n Heider Josef nur ein liebes: Ciao Papa
Mein Herz, das schlagt im Bergwerk vis-à-vis
Weils’d einfach der Wahnsinn bist für mi!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako Niemiec, znasz kraj Austrii, jeśli chcesz do Włoch…
Na tym kontynencie jest Dzikie plemię ludowe
Który, jeśli trzeba iść szybko, nazywa się " Osis"
Ozy jest pełen zagadek, więc czy jestem int 'ressier' n:
Ten Anton z Tyrolu ma dwie maski w mózgu?
To mała piosenka dla Austrii
Na jeziorze Wolfgang idziesz przez duży staw
Myślę o Kottanie i EAV
Do małego brązowego z Braunau…
Przyjeżdżam do tego kraju i jestem zakochany
Zapytaj mnie, czy w dolinie Zillertal są jeszcze Turcy???
Jeśli nadal będę śpiewał tę piosenkę tutaj, chcę, żeby nikt się nie śmiał!
Szaleję za tą wielką potęgą futbolu.…
Marzę o Romy Schneider i o delikatnym pocałunku
Na jej cesarskiej nogi Sissy…
To mała piosenka dla Austrii
Dla Moser i Hans Erika Proha
U Heurigena występuje a tak A G ' fuhi
W John F. Kennedy ocenił już
Wypił prawie sto ósme, co spowodowało, że G ' Wiss
A potem powiedział Kreisky: Jestem berlińczykiem-do widzenia!
Arnie wszedł do pracy jako gubernator
Czy to nie jest praca Andre Heller?
I wiesz też, mój alpejski Wollywood
Jak taki mały nurkujący gryzie?
W ten sposób skłaniam się ku tobie i poddaję się
Pozdrawiam Waszą stolicę: Hello Wien!
To była mała piosenka dla Austrii
I Mozart, który niestety jest AA von Eich
Ty Falco-Schneckerl-Ambros-Austria
Ja a jajka-grzyby-gulasz-Haberar
Piosenka dla Fendrich, grobli i Hadarah
Dla poganina Józefa tylko jedna miłość: Ciao Tata
Moje serce bije w kopalni vis-à-vis
Bo to szaleństwo dla Mi!