Willy Chirino — Oxígeno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oxígeno", wykonawca: Willy Chirino.
Tekst piosenki
Cuando la vi no pude remediarlo
Se fue metiendo corazon adentro
Y cautivado no hice ni intento
De resistir la fuerza de su encanto
Quise escuchar su voz a ver si hablando
Se provocaba en mi algun descontento
Pero Se¤or cuando escuche su acento
Casi pense en estarme enamorando
Oxigeno
Esa mujer me da oxigeno
Con su sonrisa simpatica
Con su presencia magnifica
Ay, oxigeno
Para mi sangre y mi espiritu
Con la locura en el maximo
Con el control en el minimo
Con su sonrisa magnetica
Y ese aire algo enigmatico
Se me esfumo al poco rato
No se si aparecera
No se si vendra
Oxigeno
Esa mujer me da oxigeno
Con su sonrisa simpatica
Con su presencia magnifica
Ay, oxigeno
Para mi sangre y mi espiritu
Con la locura en el maximo
Con el control en el minimo
Tu pensaras que no era para tanto
Pero no viste nunca su sonrisa
Ni su cabello flotando en la brisa
Aquella noche de sabado largo
Esa como por encargo de mi imaginacion
Ato la prisa
Resulta ser que se acerca y me hechiza
Cuando yo menos lo estaba esperando
Oxigeno
Esa mujer me da oxigeno
Con su sonrisa simpatica
Con su presencia magnifica
Ay, oxigeno
Para mi sangre y mi espiritu
Con la locura en el maximo
Con el control en el minimo
Y ahora me ves como un naufrago
A¤orando tierra firme
Pero no voy a morirme
Sin cantarle mi cancion de amor
Simpatica, magnifica
Magnetica, enigmatica
Pero como me gusta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ją zobaczyłem, nie mogłem tego naprawić.
Wszedł do środka.
I w niewoli nie zrobiłem ani nie próbowałem.
Oprzeć się sile jego uroku.
Chciałem usłyszeć jego głos, sprawdzić, czy mówi.
To mnie denerwowało.
Ale to będzie, gdy usłyszę jego akcent.
Prawie myślałem, że się zakochuję.
Tlen
Ta kobieta daje mi tlen.
Z jego uroczym uśmiechem
Z jego wspaniałą obecnością
Tlen.
Dla mojej krwi i mojego ducha.
Z szaleństwem na maksimum
Z kontrolą na minimum
Z jego magnetycznym uśmiechem
A to powietrze jest nieco tajemnicze.
Niedługo zniknę.
Nie wiem, czy się pojawi.
Nie wiem, czy przyjdzie.
Tlen
Ta kobieta daje mi tlen.
Z jego uroczym uśmiechem
Z jego wspaniałą obecnością
Tlen.
Dla mojej krwi i mojego ducha.
Z szaleństwem na maksimum
Z kontrolą na minimum
Pomyślałabyś, że to nic wielkiego.
Ale nigdy nie widziałeś jej uśmiechu.
Ani jej włosy unoszące się na wietrze,
W tę długą sobotnią noc
To jak zlecenie mojej wyobraźni.
Wiążę pośpiech
Okazuje się, że podchodzi i rzuca na mnie urok.
Kiedy najmniej się tego spodziewałem.
Tlen
Ta kobieta daje mi tlen.
Z jego uroczym uśmiechem
Z jego wspaniałą obecnością
Tlen.
Dla mojej krwi i mojego ducha.
Z szaleństwem na maksimum
Z kontrolą na minimum
A teraz widzisz mnie jako wrak statku.
AÂ or modląc się twarda Ziemia
Ale nie umrę.
Nie śpiewając mu mojej miłości.
Sympatyka, splendor
Magnetica, enigmatica
Ale jak mi się to podoba