Willy Denzey — L'homme qu'il te faut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'homme qu'il te faut", wykonawca: Willy Denzey.
Tekst piosenki
Aucune raison, aucune excuse mais je sais que je ne veux pas te perdre.
Et si tu ne me pardonnes pas, si tu t’en vas je perdrai ma raison d'être.
Laisse moi t’aimer comme au jour premier
Quand tu ne portais ni mes mots ni mes cicatrices
Laisse moi tourner les pages du passé,
déchirer celle qui t’attristes
Retrouver les mots
Pour le meilleur et le pire
Qu’on s’aime à nouveau.
Etre l’homme qu’il te faut.
Ai-je épuisé toutes mes chances?
Est il trop tard pour te prendre dans mes bras?
S’il te plait ne claque pas la porte
Reste avec moi je prendrai mieux soin de toi.
Excuse moi essuie moi tes larmes je ne veux plus que tu souffres à cause de moi.
Je serai à la hauteur de ce qu’il faut.
Laisse moi t’aimer comme au jour premier
Quand tu ne portais ni mes mots ni mes cicatrices
Laisse moi tourner les pages du passé,
déchirer celle qui t’attristes
Retrouver les mots
Pour le meilleur et le pire
Qu’on s’aime à nouveau.
Etre l’homme qu’il te faut (x3)
Laisse moi t’aimer comme au jour premier
Quand tu ne portais ni mes mots ni mes cicatrices
Laisse moi tourner les pages du passé,
déchirer celle qui t’attristes
Retrouver les mots
Pour le meilleur et le pire
Qu’on s’aime à nouveau.
(Merci à Laura pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez powodu, bez wymówek, ale wiem, że nie chcę cię stracić.
Jeśli mi nie wybaczysz, jeśli odejdziesz, stracę rozum.
Pozwól mi cię kochać jak pierwszego dnia
Kiedy nie nosiłeś ani Moich Słów, ani moich blizn
Pozwól mi odwrócić strony przeszłości,
rozerwać tę, która Cię zasmuca.
Znajdź słowa
Na dobre i na złe
Że znowu się kochamy.
Być mężczyzną, którego potrzebujesz.
Czy wyczerpałem wszystkie moje szanse?
Czy nie jest za późno, aby wziąć cię w swoje ręce?
Proszę, nie zamykaj drzwi.
Zostań ze mną, zajmę się tobą lepiej.
Nie chcę, żebyś cierpiała przeze mnie.
Poradzę sobie.
Pozwól mi cię kochać jak pierwszego dnia
Kiedy nie nosiłeś ani Moich Słów, ani moich blizn
Pozwól mi odwrócić strony przeszłości,
rozerwać tę, która Cię zasmuca.
Znajdź słowa
Na dobre i na złe
Że znowu się kochamy.
Bądź osobą, której potrzebujesz (x3)
Pozwól mi cię kochać jak pierwszego dnia
Kiedy nie nosiłeś ani Moich Słów, ani moich blizn
Pozwól mi odwrócić strony przeszłości,
rozerwać tę, która Cię zasmuca.
Znajdź słowa
Na dobre i na złe
Że znowu się kochamy.
(Podziękowania dla Laury za te słowa)