Willy DeVille — Slow Drain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow Drain", wykonawca: Willy DeVille.
Tekst piosenki
Little Miss Tragedy is so misunderstood
She can hear you sniff a whip of a bad drugs a hundred yards away
And if she gets, you cornered she won’t be satisfied, no she won’t
And everything around her just seems to fly apart
But it has nobody to blame, nobody but yourself of being pulled in again
Into a slow drain, a slow drain.
Mr. West Coast dealer he wants a front for you, yes I do, yes I do And being so experienced and all, he knows just what to do He says: 'You must be tired of the street, my friend, here’s a place for you
to rest'
And the price is never mentioned utill he gets your best
Always stop listening, nobody to blame
Nobody but yourself of being pulled in again
Into a slow drain, a slow drain.
So you’re new in town, you wanna meet some fans
They’re all fresh hookers warming or pressing you in a doing thing
And if they get you cornered, they’d be coming 'round again and that’s for shure
And everything they touch just seems to waste away
Always stop listening, nobody to blame
Nobody but yourself of being pushed in again
Into a slow drain, a slow drain
Slow drain, slow drain
Slow drain, slow drain
Hang you 'till you dry.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała Miss tragedii jest tak źle zrozumiana
Słyszy, jak wąchasz Bat złego narkotyku 100 jardów stąd.
A jeśli ją dopadnie, przypędzisz ją do muru. nie będzie zadowolona.
I wszystko wokół niej wydaje się rozpadać
Ale nie ma nikogo, kogo można winić, nikogo poza Tobą, że znów cię wciągnięto.
Do powolnego odpływu, powolnego odpływu.
Mr. West Coast dealer on chce dla Ciebie przykrywkę, yes I do, yes I do i będąc tak doświadczonym i w ogóle, on wie co robić mówi: "Musisz być zmęczony ulicą, mój przyjacielu, tu jest miejsce dla Ciebie
to rest"
A cena nigdy nie jest wymieniona, dopóki nie dostanie z siebie wszystkiego, co najlepsze.
Zawsze przestań słuchać, nikogo nie obwiniaj.
Nobody but yourself of being pulled in again
Do powolnego odpływu, powolnego odpływu.
Więc jesteś nowy w mieście, chcesz poznać kilku fanów
/ Align = "left" /
A jeśli cię osaczą, to znów tu przyjdą.
I wszystko czego dotkną wydaje się marnować
Zawsze przestań słuchać, nikogo nie obwiniaj.
Nobody but yourself of being pushed in again
Do powolnego odpływu, powolnego odpływu
Slow drain, slow drain
Slow drain, slow drain
Powiesić cię, aż wyschniesz.