Willy Mason — All You Can Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All You Can Do", wykonawca: Willy Mason.
Tekst piosenki
Hoplessness is in the ally,
Alone dragging his feet.
He wasn’t born that way,
But life has just taught him defeat.
So he waits to teach you distrust,
From his cold home in the streets.
— And hope is all that you can do.
Hopelessness is on the TV,
Infecting see, the shining sea.
And in the worried eyes of our parents,
Try as we might not to believe.
And we’ve tried pills and prescriptions,
But drugs won’t cure this disease.
— Hope is all that we can do.
This is the New Year,
Nobody knows,
Where we are going,
What’s down the road…
The city is humming,
The country is cold.
— But you give me something;
Something like hope.
We grew up without parents,
To teach us wrong from right.
So we turned towards many heroes,
But still we couldn’t sleep at night.
So we searched and read and listened,
To the songs old prophets sang.
— Lets all get together friends,
And dance the rain away.
Its time to get together friends,
And dance away the rain.
This is the New Year,
Nobody knows,
Where we are going
What’s down the road…
The city is humming
The country is cold
— But you give me something;
Something like hope
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
On się taki nie urodził.,
Ale życie nauczyło go porażki.
Więc czeka, by nauczyć cię nieufności.,
Z jego zimnego domu na ulicy.
- A nadzieja jest wszystkim, co możesz zrobić.
Beznadzieja jest w telewizji,
Infekując morze lśniące.
I w zmartwionych oczach naszych rodziców,
Postaraj się w to nie wierzyć.
Próbowaliśmy pigułek i recept.,
Ale leki nie wyleczą tej choroby.
- Nadzieja jest wszystkim, co możemy zrobić.
This is the New Year,
Nikt nie wie.,
Where we are going,
What ' s down the road…
Miasto nuci,
Kraj jest zimny.
- Ale daj mi coś.;
Coś jak nadzieja.
Dorastaliśmy bez rodziców.,
By nauczyć nas, co jest złe, a co dobre.
Więc zwróciliśmy się ku wielu bohaterom,
Ale i tak nie mogliśmy spać w nocy.
Więc szukaliśmy, czytaliśmy i słuchaliśmy,
Do pieśni śpiewali Starzy prorocy.
- Lets all get together friends,
I przetańcz deszcz.
Czas na spotkanie przyjaciół.,
I tańcz z dala od deszczu.
This is the New Year,
Nikt nie wie.,
Where we are going
What ' s down the road…
Miasto nuci
Kraj jest zimny.
- Ale daj mi coś.;
Something like hope