Willy Mason — If The Ocean Gets Rough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If The Ocean Gets Rough", wykonawca: Willy Mason.
Tekst piosenki
oh, babe i have a heavy heart
we’re taking steps back every time we start
i’m on a rolling train downtown
just trying to get back to my hometown
i took you in to my broken home
then i got scared to leave you there alone
here there are shadows that may lead you astray
i never realized they’re all in my face
sail on my love
if the ocean gets rough
will you help me sing
will you help me sing
when you first taught me how to stand up tall
so scared of heights i thought that i’d surely fall
i’m used to digging in the dirt
down where there’s no one for me to hurt
the windows whistle when the west wind blows
my head is pounding from these burning coals
i tripped and stumbled don’t you know
and in all that dust our hands let go sail on my love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, babe i have a heavy heart
cofamy się za każdym razem, gdy zaczynamy.
jestem w toczącym się pociągu w centrum
próbuję wrócić do rodzinnego miasta.
zabrałem Cię do mojego rozbitego domu.
potem przestraszyłem się, że zostawię cię tam samą.
tu są cienie, które mogą cię sprowadzić na manowce.
nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że wszystkie są na mojej twarzy.
sail on my love
jeśli ocean będzie szorstki
pomożesz mi śpiewać?
pomożesz mi śpiewać?
kiedy po raz pierwszy nauczyłeś mnie jak stać wysoko
tak się bałam wysokości, że na pewno spadnę.
jestem przyzwyczajony do kopania w ziemi.
tam, gdzie nikogo nie skrzywdzę.
gwizdają okna, gdy wieje zachodni wiatr.
Głowa mi pęka od tych płonących węgli.
potknąłem się i potknąłem, nie wiesz?
and in all that dust our hands let go sail on my love…