Willy Mason — So Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Long", wykonawca: Willy Mason.
Tekst piosenki
wrote to you last night
Because I couldn’t sleep.
My conscience felt the paradox
Of law between the sheets.
When I woke up this morning
I knew I had a song to sing
But I’m too scared to sing it now
There’s no time for daydreams.
I camped out on the floor
Of a university.
I saw kids running so, so fast
That they could barely see.
Bars across my window
For a my own safety.
Is this really where,
Where I want to be?
So long, So long.
I’ll be movin', Movin' on.
So long, So long.
I’ll be movin' on.
Dirty, dirty feet
From the concert in the grass.
I wanted to believe
that freedom there could last.
Sixteen eyes now watch me For the choice I’m bound to make.
Their doubts threatens to draw me From the path I’m bound to take.
So long, So long.
I’ll be movin', Movin' on.
So long, So long.
I’ll be movin' on.
Do you remember when we were young?
And we could name all the things we ran from?
What are your shadows hiding now?
When anxiety’s a nightmare,
Which hero is gonna come around?
Well, I’ll come around
If you’ll come around.
So long, So long.
I’ll be movin', Movin' on.
So long, So long.
I’ll be movin'.
Movin' on. (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
Bo nie mogłam spać.
Moje sumienie odczuło paradoks.
Prawa między prześcieradłami.
Kiedy obudziłem się dziś rano
Wiedziałem, że mam piosenkę do zaśpiewania.
Ale jestem zbyt przerażona, by ją teraz zaśpiewać.
Nie ma czasu na marzenia.
Rozbiłem Obóz na podłodze.
Uniwersytetu.
Widziałem dzieci biegające tak, tak szybko.
Że ledwo widzieli.
Bars across my window
Dla własnego bezpieczeństwa.
Czy to naprawdę tutaj?,
Gdzie chcę być?
Na razie.
Ruszam, ruszam dalej.
Na razie.
Będę się zbierał.
Brudne, brudne stopy
Z koncertu w trawie.
I wanted to believe
ta wolność może trwać.
Szesnaście oczu patrzy teraz na mój wybór.
Ich wątpliwości mogą mnie odciągnąć od ścieżki, którą muszę obrać.
Na razie.
Ruszam, ruszam dalej.
Na razie.
Będę się zbierał.
Pamiętasz, jak byliśmy młodzi?
I moglibyśmy nazwać wszystkie rzeczy, przed którymi uciekliśmy?
Co teraz ukrywają Twoje cienie?
Kiedy niepokój jest koszmarem,
Który bohater przyjdzie?
Well, I ' ll come around
Jeśli się zgodzisz.
Na razie.
Ruszam, ruszam dalej.
Na razie.
Będę się zbierał.
Idziemy dalej. (x3)