Willy Mason — The World That I Wanted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World That I Wanted", wykonawca: Willy Mason.
Tekst piosenki
He’s the kind of guy that’s always afraid of affection,
And when the walls closed around,
He would always respond with agression.
But he woke up today with a pain in his head,
Remembered a dream, Oh what was it they said.
Oh, this was the world that I wanted.
Hey oh, this was the world that I wanted.
Many years ago he was hungry for father’s attention,
But dad was alone, his disease unspoken, unmentioned.
And so the boy grew tall with these things around his head,
When his asked mom’s advice, she silently said Oh,
Your father got all that he wanted.
Hey oh, your father got all that he wanted.
He steps onto the porch with a cigarette and a briefcase.
And remembering dad he prepares to argue his case.
Old woman he says, you should have left long ago.
Your friends are all dead, it’s not worth it you know.
And she smiles, you know this was the life that I wanted.
And she smiles, you know this was the life that I wanted.
He never thought that he’d cry when his father was finally laid down,
Never thought that he’d cry, when his friends were all gathered around,
But he watched as the old man lay down in the earth,
And he looked all around for a sign of his worth.
Then he cried, whoa daddy what was it you wanted.
Then he cried, whoa daddy what was it you wanted.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest typem faceta, który zawsze boi się uczucia.,
A kiedy ściany się zamknęły,
Zawsze reagował agresywnie.
Ale obudził się dzisiaj z bólem w głowie.,
Przypomniałem sobie sen.
To był świat, którego chciałam.
To był świat, którego chciałam.
Wiele lat temu był głodny uwagi ojca.,
Ale tata był sam, jego choroba była niewypowiedziana, nie wspominana.
I tak chłopiec urósł z tymi rzeczami wokół głowy,
Kiedy poprosił mamę o radę, ona po cichu powiedziała,
Twój ojciec dostał wszystko, czego chciał.
Twój ojciec dostał wszystko, czego chciał.
Wszedł na ganek z papierosem i walizką.
A pamiętając tatę, przygotowuje się do argumentacji.
Stara kobieta mówi, że powinnaś odejść dawno temu.
Twoi przyjaciele nie żyją, nie warto.
I uśmiecha się, wiesz, że to było życie, którego chciałem.
I uśmiecha się, wiesz, że to było życie, którego chciałem.
Nigdy nie myślał, że będzie płakał, gdy jego ojciec w końcu się położy.,
Nigdy nie myślałem, że będzie płakał, kiedy jego przyjaciele będą się gromadzić wokół siebie.,
Ale patrzył, jak Stary człowiek leży na ziemi.,
Rozglądał się za oznaką swojej wartości.
A potem płakał: "whoa tato, czego chciałeś?"
A potem płakał: "whoa tato, czego chciałeś?"