Willy Porter — Sister tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sister", wykonawca: Willy Porter.
Tekst piosenki
If you want to leave
Ain’t no way I’m ever gonna stop you now
Tears don’t come cheap
And there’s not a single dry eye in the house
Sister, please
You were by my side
All through the cold winds' blow
Now I bring you wildflowers
You only stand and scream for me to go
Sister, please
There’s a slow, steady rain coming down
Tugging like your monkey on my sleeve
You draw your shades
To keep the light from reaching through
If your lifeline breaks
You will drown so many more than you
It’s true, sister, please
Now there’s a slow, steady pain in my heart
Tugging like your monkey on my sleeve
Trying to love a junkie
Is such a lonely place to be
Sister, I have lied for you
Like I have lied for the truth
Sister
It’s all in the way you move
Not the words you say
Like a permanent mark you can’t wash away
It’s all in the whispered words ringing in my ears
Like breadcrumbs
And pretty theft on the trail of tears
It’s all up to you now
And there’s a slow, steady rain coming down
Tugging like your monkey on my sleeve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz odejść
Ain 't no way I' m ever gonna stop you now
Tears don ' t come cheap
A w domu nie ma ani jednego suchego oka.
Siostro, proszę.
Byłeś przy mnie.
/ Align = "left" /
Now I bring you polne kwiaty
Tylko stoisz i krzyczysz, żebym odeszła.
Siostro, proszę.
Nadchodzi powolny, stały deszcz
Szarpanie jak twoja małpa na moim rękawie
Rysujesz swoje cienie
Aby światło nie docierało do środka
Jeśli Twoja linia życia pęknie
Utoniesz o wiele więcej niż ty.
To prawda, siostro, proszę.
Teraz jest powolny, stały ból w moim sercu
Szarpanie jak twoja małpa na moim rękawie
Trying to love a junkie
Is such a lonely place to be
Siostro, kłamałem dla Ciebie.
Jakbym kłamał dla prawdy.
Siostro.
To wszystko w Twoim ruchu.
"Not the words you say"
Jak trwałe znamię, którego nie można zmyć.
To wszystko w szepczących słowach dzwoniących mi w uszach.
Jak bułka Tartaczna
And pretty theft on the trail of tears
Wszystko zależy od Ciebie.
I pada powolny, stały deszcz
Szarpanie jak twoja małpa na moim rękawie