Willy Porter — Unconditional tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unconditional", wykonawca: Willy Porter.
Tekst piosenki
There’s a woman with a baby sitting next to me
As we ride the crooked train into New York City
She hold that child on her bended knee
Whispers something that only he could hear
She says I will always love you no matter what may come
I carried you inside myself the two of us are one
No matter how you fall down or how it comes undone
To me you will always be shining
And he stares into her brown eyes
Into the face of unconditional love
I see a man laying in the street
Left his motorcycle at a high rate of speed
In his eyes there’s a vacancy
But he seems, he seems to be smiling
Oh maybe he was a Muslim a Christian or a Jew
I hope that he was laughing when off that bike he flew
Maybe he struggled to believe just like me and you
As the ambulance is too late arriving
And he stares at the sky above
Into the face of unconditional love
Unconditional love
Sometimes I’m impossible sometimes a rage arose
Sometimes all the dreams are spent, strewn across the floor
And I see myself reflected in your eyes
All the tragedy, the hope and the fear
So in my hour of dying when the light is clear and clean
If it helps read from the bible don’t hook me up to those machines
Just stay by my side as I slide
Into some peace
Give me strength over what I’m afraid of
In the face of unconditional love
Unconditional Love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obok mnie siedzi kobieta z dzieckiem.
As we ride the crooked train into New York City
Trzyma to dziecko na kolanach.
Szepcze coś, co tylko on mógł usłyszeć.
Mówi, że zawsze będę cię kochać bez względu na to, co może nadejść.
Nosiłem cię w sobie.
Bez względu na to, jak upadniesz i jak to się skończy
Dla mnie zawsze będziesz lśnić
I patrzy w jej brązowe oczy
W obliczu bezwarunkowej miłości
Widzę mężczyznę leżącego na ulicy.
Zostawił swój motocykl z dużą prędkością
W jego oczach jest pustka.
Ale wygląda na to, że się uśmiecha.
Może był muzułmaninem, chrześcijaninem albo Żydem.
Mam nadzieję, że śmiał się, gdy spadał z roweru.
Może walczył, by uwierzyć tak jak ja i Ty.
Karetka jest już za późno.
I patrzy w niebo nad nami
W obliczu bezwarunkowej miłości
Bezwarunkowa miłość
Czasem jestem niemożliwy, czasem powstaje wściekłość.
Czasami wszystkie marzenia są spędzone, rozrzucone po podłodze
I widzę swoje odbicie w twoich oczach
Cała ta tragedia, nadzieja i strach
Więc w godzinie śmierci, gdy światło jest czyste i czyste
Jeśli to pomoże odczytać Biblię, nie podłączaj mnie do tych maszyn.
# Just stay by my side # # as I slide #
Into some peace
Daj mi siłę nad tym, czego się boję.
W obliczu bezwarunkowej miłości
Bezwarunkowa Miłość