Willy William — Je n'ai pas eu le temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je n'ai pas eu le temps", wykonawca: Willy William.
Tekst piosenki
Je n’ai pas eu le temps de te dire au revoir
C’est ma stupidité qui m’a plongé dans le noir
Je n’ai pas eu le temps de te dire a quel point je t’aimais
Maintenant tu me manque, tu me manque
Je n’ai pas eu le temps
Tout a était si vite, j’ai du mal a y croire
Aujourd’hui t’es un ange, hier on parlait de ce revoir
J’aimerai remonter le temps pour te dire ce que j’ai sur le
Cœur
Un repère, une joie de vivre, je dirait mon moteur
J’aimerai prendre une échelle
Pour te rejoindre au ciel
Un instant te revoir, te dire a quel point je t’aime
T'était ma sœur, sans être mon sang
Sans toi plus rien n’a de sens
Maintenant ton heure sonne, mais sache que l’on avance
Ensemble
Aujourd’hui j’ai pas le choix, je pense du présent au
Souvenir
Et malgré sa j’avance, tout en gardant le sourire
C’est sur le bout des doigts, que tu connaissait ma vie
La seule face a qui, je voyait mon cœur s’ouvrir
On dit tout haut quand sa ne va pas, mais reste muet quand
On aime
Bouger vous avant qu’elle parte, un être chère est une
Merveille
Je sais que tu me regarde, et pour toi j’irai au bout
Et si jamais je m'égare,
Je n’ai pas eu le temps de te dire au revoir
C’est ma stupidité qui m’a plongé dans le noir
Je n’ai pas eu le temps de te dire a quel point je t’aimais
Maintenant tu me manque, tu me manque
Je n’ai pas eu le temps
Je n’ai pas eu le temps, tu me manque
Pendant qu’il est encore temps, si j’allai voir mon père
Si j’affrontai le passé, si je lui disais ce que je
Renferme
Le temps nous a éloigné, j’ai tellement peur que tu parte
Du temps a rattrapé, oublions tous vient dans mes bras
Et puis j’irai voir mon frère, celui qui m’a vu grandir
Pas de temps a perdre, je doit lui criait que je l’aime a
Mourir
Et même si j’ai du mal, mieux vaut parler que garder
Maintenant je pense a toi, au lieu de pensé a me regarder
Sans oublié ma mère, cette femme exceptionnelle
Oui, un exemple a suivre, mais au fond que sais t’elle
Donc j’ivai sans hésiter, lui dire, la retrouver
Écoute je chante, ce que j’ai jamais su te prouver
N’attend pas qu’une personne parte, pour lui criait ton
Amour
Ma sœur je le regrette, je n’ai pas eu le temps, et j’en
Souffre
Les liens de la famille, il n’y a que sa de vrai
Que ferai-je? Qui serai-je? Si a leur tour, ils partaient
Je n’ai pas eu le temps, tu me manque, Je n’ai pas eu le
Temps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zdążyłem się z tobą pożegnać.
To moja głupota pogrążyła mnie w ciemności.
Nie zdążyłem ci powiedzieć, jak bardzo cię kocham.
Teraz Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą.
Nie zdążyłem.
Wszystko było tak szybko, że trudno mi w to uwierzyć
Dziś jesteś aniołem, wczoraj rozmawialiśmy o tej randce.
Chciałbym wrócić, aby powiedzieć ci, co mam na
Dusza
Punkt orientacyjny, radość życia, powiedziałbym, mój silnik
Chciałbym wziąć drabinę
Aby dołączyć do Ciebie w niebie
Jeszcze raz cię zobaczyć, powiedzieć, jak bardzo cię kocham.
Byłaś moją siostrą, nie moją krwią.
Bez ciebie nic nie ma sensu.
Teraz twoja godzina brzmi, ale wiedz, że postępujemy
Zestaw
Dzisiaj nie mam wyboru, myślę o teraźniejszości w
Upominek
I mimo to idę do przodu, zachowując uśmiech
To na wyciągnięcie ręki, że znałeś moje życie
Jedyna twarz, z którą widziałem, jak otworzyło się moje serce.
Mówią głośno, gdy SA nie idzie, ale pozostaje głupi, gdy
Kochamy
Przenieś się, zanim odejdzie, ukochana osoba
Cud
Wiem, że na mnie patrzysz, a dla Ciebie dobieram końca.
A jeśli kiedykolwiek się zgubię,
Nie zdążyłem się z tobą pożegnać.
To moja głupota pogrążyła mnie w ciemności.
Nie zdążyłem ci powiedzieć, jak bardzo cię kocham.
Teraz Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą.
Nie zdążyłem.
Nie miałam czasu. Tęsknię za tobą.
Jest jeszcze czas, gdybym poszedł do ojca.
Gdybym miał do czynienia z przeszłością, gdybym powiedział mu, że jestem
Stęchły
Czas nas odsunął, boję się, że odejdziesz.
Czas się dogonił, zapomnijmy wszystko przychodzi w moich ramionach
A potem pójdę do brata, który widział, jak dorastałem.
Nie ma czasu do stracenia, muszę krzyczeć do niego, że go kocham
Umarły
I nawet jeśli jest mi ciężko, lepiej mówić, niż trzymać
Teraz myślę o Tobie, zamiast patrzeć na mnie.
Nie zapominając o mojej matce, tej wyjątkowej kobiecie.
Tak, wzór do naśladowania, ale w głębi duszy, co ona wie
Więc, bez wahania, powiedziałem jej, znalazłem ją
Śpiewam coś, czego nigdy nie mogłem ci udowodnić.
Nie czekając, aż człowiek odejdzie, krzyczał za niego twój
Amur
Siostrę żałuję, nie miałem czasu, a ja
Cierpieć
Więzy rodziny, są tylko jej prawdziwe
Co ja zrobię? Kim będę? Jeśli z kolei odeszli
Nie miałem czasu, Tęsknię za tobą, nie miałem czasu.
Czas