Wilmer x — Balladen Om Ljugar-Johnny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balladen Om Ljugar-Johnny", wykonawca: Wilmer x.
Tekst piosenki
Detta är en sann historia
bara namnen har ändrats för att skydda de inblandade
Det talades om stjärnfall
men det fanns nog bättre ord
Han föll lika tungt som rutten frukt
O i Östermalms salonger där han en gång satt till bords
där vädrar dem nu ut all dålig luft.
Han hade sjungit på Shellac och på scen
och i radion hördes hans röst så klar och ren
men för vänner och kolleger
var han inget annat än ett problem
Ingen tror på Johnny för han ljuger
han ljuger och han fuskar och han stjäl
Nej ingen gillar Johnny för han ljuger
han ljuger så han tror sig själv
Och gång på gång var Johnny
i nån ny skum affär
Ännu en gång skrek publikerna «Skandal!»
Han brände alla skepp
alla broar och sig själv
Han var tokig
och det stod i hans journal
I radio hördes aldrig mer han melodi
hans skivor låstes in på obestämd tid
Han hade retat fel personer
så nu var hans tid helt förbi
Och Ingen tror på Johnny för han ljuger
han ljuger och han fuskar och han stjäl
Nej ingen gillar Johnny för han ljuger
han ljuger och han tror på det själv
Vid ett slitet piano
vid en nästan tom bar
sitter Johnny och plinkar så gott han kan
Där sjunger han om Bruno
med sitt tolvtumsekipage
och har han tur kan han locka nått fyllo till skratt
Han spelar vidare och får tiden att gå
Kanske tänker han på hur det blev som så
men har han något att säga är det ingen som tror honom ändå
Nä…
För ingen tror på Johnny för han ljuger
han ljuger och han fuskar och han stjäl
Nej ingen gillar Johnny för han ljuger
han ljuger och han tror på det själv
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawdziwa historia.
tylko nazwy zostały zmienione, aby chronić tych, którzy mają z tym coś wspólnego.
Mówiono o spadających gwiazdach,
ale myślę, że były lepsze słowa,
Upadł tak ciężko, jak zgniłe owoce,
W salonach Ostermalm, gdzie kiedyś siedział przy stole,
teraz przewietrzają całe złe powietrze.
Śpiewał na szelaku, na scenie
i w radiu, jego głos był tak wyraźny i czysty,
ale dla przyjaciół i współpracowników
był tylko problemem.
Nikt nie wierzy Johnny ' emu, bo kłamie.
kłamie, oszukuje i kradnie.
Nikt nie lubi Johnny ' ego, bo kłamie.
kłamie, więc wierzy w siebie.
I znowu i znowu Johnny był
w jakimś dziwnym sklepie.
Po raz kolejny publiczność krzyknęła: "skandal!"
Spalił wszystkie statki.,
wszystkie mosty i siebie.
Był szalony.,
i to było w jego dzienniku.
W radiu, nigdy więcej nie słyszał melodii,
jego zapisy były zamknięte na czas nieokreślony.
Dokuczał niewłaściwym ludziom.,
więc teraz jego czas całkowicie minął,
I nikt nie wierzy Johnny ' emu, bo kłamie.
kłamie, oszukuje i kradnie.
Nikt nie lubi Johnny ' ego, bo kłamie.
kłamie i sam w to wierzy.,
Siedząc na zużytym fortepianie
w prawie pustym barze.
Johnny siedzi i śmierdzi, jak tylko może.
Tam śpiewa o Bruno
z jego dwunastocalowym powozem.
a jeśli ma szczęście, może zwabić pijaków do śmiechu.
Gra dalej i dostaje czas, aby przejść.
Może myśli o tym, jak to się stało.
ale jeśli ma coś do powiedzenia, nikt mu nie uwierzy.
Sięgnij...
Bo nikt nie wierzy w Johnny ' ego, bo kłamie.
kłamie, oszukuje i kradnie.
Nikt nie lubi Johnny ' ego, bo kłamie.
kłamie i sam w to wierzy.