Wilson Phillips — It's Only Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Only Life", wykonawca: Wilson Phillips.
Tekst piosenki
Hey, do you know what’s going on Do you?
Come on, play it!
Are you awake
Have you anything to say
Are you aware of what surrounds you
And all the times you tried to please everyone
Can you admit it doesn’t matter?
Ooh there’s never a dull moment in my life
And I don’t mind the ride
Don’t live a lifeless life
When you could be living it right
Don’t be one to be led
It’s a heavy world in my small world
Get up get out of bed
Ooh there’s never a dull moment in my life
And I don’t mind the ride
Don’t you know it’s only life
It’s only life
Taking you on a constant flight
Don’t you know that it’s only life
There is no wrong there could be no right
Whatever you’re doing
However you’re doing it You’ll be living your life
Yes it’s only life
So there is no wrong, no right
Ooh it’s a constant flight
Movin' on…
Are you awake
(I don’t think I heard the answer)
Is there no one on the other line
No It’s a heavy world in my small world
But I’m feeling just fine
Ooh there’s never a still moment in my life
And I don’t mind the ride
Life
Don’t you know
It’s only life
It’s only life
I’m crying
I’m crying
Don’t you know it’s only life
Taking you on a constant flight
Don’t you know that it’s only life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, co się dzieje?
Dalej, Graj!
Obudziłeś się?
Masz coś do powiedzenia?
Czy wiesz, co cię otacza?
I cały czas starałeś się zadowolić wszystkich
Przyznasz, że to bez znaczenia?
Ooh there ' s never a nudy moment in my life
And I don ' t mind the ride
"Don' t live a lifeless life"
When you could be living it right
"Don' t be one to be led"
It ' s a heavy world in my small world
Wstawaj, wstawaj z łóżka.
Ooh there ' s never a nudy moment in my life
And I don ' t mind the ride
Czy nie wiesz, że to tylko życie
It ' s only life
Taking you on a constant flight
Czy nie wiesz, że to tylko życie
Nie ma zła nie może być dobra
Cokolwiek robisz
Jakkolwiek to zrobisz, będziesz żył swoim życiem.
Tak, to tylko życie.
Więc nie ma zła, nie ma dobra
Ooh it ' s a constant flight
Movin ' on…
Obudziłeś się?
(I don ' t think I heard the answer)
Czy nie ma nikogo na drugiej linii?
Nie, to ciężki świat w moim małym świecie.
But I ' m feeling just fine
Ooh there ' s never a still moment in my life
And I don ' t mind the ride
Życie
Don ' t you know
It ' s only life
It ' s only life
Płaczę.
Płaczę.
Czy nie wiesz, że to tylko życie
Taking you on a constant flight
Czy nie wiesz, że to tylko życie