Wilson Simonal — País Tropical / Música Incidental: Sou Flamengo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "País Tropical / Música Incidental: Sou Flamengo", wykonawca: Wilson Simonal.
Tekst piosenki
Moro…
Num país tropical,
Abençoado por Deus
E bonito por natureza (Mas que beleza!)
Em fevereiro (Em fevereiro)
Tem carnaval (Tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão,
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza
«Sambaby», «Sambaby»
Sou um menino de mentalidade mediana (Pois é)
Mas assim mesmo, feliz da vida pois eu não devo nada a ninguém (Pois é)
Pois eu sou feliz, muito feliz comigo mesmo…
Moro…
Num país tropical,
Abençoado por Deus
E bonito por natureza (Mas que beleza!)
Em fevereiro (Em fevereiro)
Tem carnaval (Tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão,
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza
«Sambaby», «Sambaby»
Eu posso não ser um Band Leader (Pois é)
Mas assim mesmo, lá em casa todos meus amigos, meus camaradinhas me respeitam
(Pois é)
Essa é a razão da simpatia, do poder do algo mais e da alegria…
Moro…
Num país tropical,
Abençoado por Deus
E bonito por natureza (Mas que beleza!)
Em fevereiro (Em fevereiro)
Tem carnaval (Tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão,
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza…
«Mor…
No patropi,
Abençoá por Dê
E boni por naturê (Mas que Belê!)»
«Em feverê (Em feverê)
Tem carná (Tem carná)
Eu tenho um fuca um vió
Sou flamen e tenho uma nêga chamá Terê
Do meu Brasil»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyła…
W tropikalnym kraju,
Błogosławiony Przez Boga
I piękny z natury (ale co za piękno!)
W lutym)
Jest karnawał (karnawał)
Mam vw i gitarę,
Jestem Flamandzki i mam nêga o nazwie Teresa
«Sambaby», «Sambaby»
Jestem chłopcem, mentalność mediana (bo to)
Ale nadal, szczęśliwe życie, bo nie jestem winien nikomu i nic (Jak to)
Ponieważ jestem szczęśliwy, bardzo szczęśliwy z samym sobą…
Żyła…
W tropikalnym kraju,
Błogosławiony Przez Boga
I piękny z natury (ale co za piękno!)
W lutym)
Jest karnawał (karnawał)
Mam vw i gitarę,
Jestem Flamandzki i mam nêga o nazwie Teresa
«Sambaby», «Sambaby»
Mogę nie być liderem zespołu (bo to)
Ale tak samo, tam wszyscy moi przyjaciele, Moje camaradinhas mnie szanują
(Tak)
Z tego powodu sympatii, siły coś więcej i radości…
Żyła…
W tropikalnym kraju,
Błogosławiony Przez Boga
I piękny z natury (ale co za piękno!)
W lutym)
Jest karnawał (karnawał)
Mam vw i gitarę,
Jestem Flamandzki i mam nêga o nazwie Teresa…
«Główny…
W patropi,
Błogosławić, Docenić
I Boni, naturê (ale Belê!)»
"W feverê (w feverê)
Ma carná (ma carná)
Mam fuca jeden vió
Jestem flamen, mam nêga zadzwonić Terê
Mój Brazylia»