Wim Sonneveld — Had je niet die mooie blauwe ogen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Had je niet die mooie blauwe ogen", wykonawca: Wim Sonneveld.
Tekst piosenki
Meisje, wat heb jij op je geweten
Meisje, wat heb jij me aangedaan
Ik kan niet meer werken, niet meer eten
Al mijn levenslust is naar de maan
Dat ik jou, mijn schat, heb leren kennen
Was heel treurig voor ons allebei
Ik ging van je houen
Maar ik kan je niet vertrouwen
Meisjelief, je bent geen vrouw voor mij
Had je niet die mooie blauwe ogen
Had je niet dat ravenzwarte haar
Dan was ik er nimmer ingevlogen
Was er nimmer voor mijn rust gevaar
Maar als jij me aankijkt met die kijkers
Is het alsof ik in de diepte glijd
Dan vergeef ik alles, je zonden en je fouten
En alles is weer voorbij
Waarom ben je toch zo wispelturig
Meisje, dat doet mij zoveel verdriet
Zijn we samen, wordt jij ongedurig
Voel je dan mijn hartepijnen niet
Ik heb geprobeerd je te vergeten
Omdat dat voor mij het beste is
Ik probeer al weken
Voorgoed met je te breken
Maar als ik je zie is het weer mis
Maar als jij me aankijkt met die kijkers
Is het alsof ik in de diepte glijd
Dan vergeef ik alles, je zonden en je fouten
En alles is weer voorbij
Meisjelief, ik wou dat ik je kon haten
Jij bent wel lichtzinnig maar niet slecht
Zou je maar je streken kunnen laten
Dan kwam alles wel voorgoed terecht
Waarom doe je al die malle dingen
Heb je aan 1 jongen niet genoeg
Kan je dan niet trouw zijn
Een degelijke vrouw zijn
Het was toch niet zo veel wat ik je vroeg
Maar als jij me aankijkt met die kijkers
Is het alsof ik in de diepte glijd
Dan vergeef ik alles, je zonden en je fouten
En alles is weer voorbij
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyno, co masz na sumieniu?,
Dziewczyno, co mi zrobiłaś?
Nie mogę już pracować, nie mogę już jeść.
Cała moja pasja do życia odeszła,
Kiedy cię poznałem, moja droga.
To było bardzo smutne dla nas obojga.
Kochałam Cię.
Ale nie mogę ci ufać.
Moja droga, nie jesteś dla mnie kobietą.
Nie miałeś tych pięknych niebieskich oczu?
Nie miałeś czarnych włosów?
Nigdy bym nie przyleciał.
Nigdy nie było żadnego zagrożenia dla mojego świata.
Ale jeśli spojrzysz na mnie z publicznością ...
Jakbym wymykał się w głąb,
Wtedy wybaczę ci wszystkie twoje grzechy i błędy.
I znowu to samo ...
Dlaczego jesteś taka zmienna?
Dziewczyno, jestem taka smutna.
Jesteśmy razem, stajesz się niespokojny.
Nie czujesz mojej duszy.
Ból, próbowałam o Tobie zapomnieć.
Bo tak będzie najlepiej dla mnie.
Próbowałam od tygodni.
/ Align = "left" / ,
Ale kiedy cię widzę, znowu jest źle.
Ale jeśli spojrzysz na mnie z publicznością ...
Jakbym wymykał się w głąb,
Wtedy wybaczę ci wszystkie twoje grzechy i błędy.
I znowu to samo.
Szkoda, że nie mogę cię nienawidzić.
Możesz być niepoważny, ale nie jesteś zły.
Gdybyś tylko mógł zostawić swoje figle w spokoju.
Wtedy wszystko się skończy na zawsze.
Dlaczego robisz te wszystkie głupoty?
Jeden facet Ci nie pomoże.
Nie możesz być lojalny?
Być przyzwoitą kobietą-
Nie o to cię prosiłem.
Ale jeśli spojrzysz na mnie z publicznością ...
Jakbym wymykał się w głąb,
Wtedy wybaczę ci wszystkie twoje grzechy i błędy.
I znowu to samo ...