Wim Soutaer — Een Nieuw Begin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Een Nieuw Begin", wykonawca: Wim Soutaer.
Tekst piosenki
Liever een geopend hart
Dan een hart dat achter alles iets
Zou willen zoeken
Liever een gegeven lach
Dan een lach die zich door leed verschuilt
In alle hoeken
Als ik even viel
Stond ik op
Begon gewoon opnieuw
Ik klim over
Alle tegenslagen heen
Ik heb met wachten niets gemeen
Teveel twijfel
Heeft voor mij totaal geen zin
Waar ik voor ga
Ligt bij een nieuw begin
Ligt bij een nieuw begin
Liever een gesproken woord
Dan een woord dat bang is voor het recht
Om te spreken
Liever een gewaagd besluit
Dan besluiteloosheid zien als reden
Om geen risico te nemen
Als ik even viel
Stond ik op
Begon gewoon opnieuw
Ik klim over
Alle tegenslagen heen
Ik heb met wachten niets gemeen
Teveel twijfel
Heeft voor mij totaal geen zin
Waar ik voor ga
Ligt bij een nieuw begin
Ligt bij een nieuw begin
Ligt bij een nieuw begin
Ik klim over
Alle tegenslagen heen
Ik heb met wachten niets gemeen
Teveel twijfel
Heeft voor mij totaal geen zin
Waar ik voor ga
Ligt bij een nieuw begin
Ligt bij een nieuw begin
Ligt bij een nieuw begin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raczej otwarte serce,
Niż serce, że za wszystkim coś
Chciałbym szukać,
Raczej określony uśmiech,
Niż uśmiech, który ukrywa się w smutku
We wszystkich kątach,
Kiedy upadłem,
Wstałem.
Wszystko zaczęło się od nowa.
Przejdę przez
Wszystkie porażki,
Nie mam nic wspólnego z oczekiwaniem.
Zbyt wiele wątpliwości
To nie ma dla mnie sensu.
Co mam zamiar
Kłamać na nowy początek,
Leży na nowym początku,
Raczej słowo mówione,
Niż słowo, które boi się sprawiedliwości,
Aby mówić,
Raczej odważna decyzja,
Niż widzieć niezdecydowanie jako przyczynę
Nie ryzykować,
Kiedy upadłem,
Wstałem.
Wszystko zaczęło się od nowa.
Przejdę przez
Wszystkie porażki,
Nie mam nic wspólnego z oczekiwaniem.
Zbyt wiele wątpliwości
To nie ma dla mnie sensu.
Co mam zamiar
Zrobić, - kłamstwo w nowym początku,
Kłamstwo na nowy początek,
Kłamstwo na nowym początku.
Przejdę przez
Wszystkie porażki,
Nie mam nic wspólnego z oczekiwaniem.
Zbyt wiele wątpliwości
To nie ma dla mnie sensu.
Co mam zamiar
Zrobić, - kłamstwo w nowym początku,
Kłamstwo na nowy początek,
Kłamstwo na nowym początku.