Winds — The Grand Design tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Grand Design", wykonawca: Winds.
Tekst piosenki
A flaw in the grand design of what we call living
An aimless contradiction based purely on fiction
We must first accept our need to be If we are to live and to be free
Failure to choose and realize
Is the foundation of our demise
Our subconscious is trying to tell us something
If not here, where should we be, how can we know
And if existence is imagined, does it matter anyway
It’s really trying to tell us something
We’re not really here, where we should be, that I do know
And as long as imagination exists, matter is obsolete
Meeting it face to face, seeing it eye to eye
Finding reason in changed stability
The key to realizing our futility
Our subconscious is trying to tell us something
That we’re really not here, that we really don’t know
That our existence is imagined, but it matters anyway
Hope through turning away, letting go of getting nearer
Finding the words to express it, even further down the road
Stepping right in, drawing closer, for time is here and now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wada w wielkim projekcie tego, co nazywamy życiem
Bezcelowa sprzeczność oparta wyłącznie na fikcji
Musimy najpierw zaakceptować naszą potrzebę bycia, jeśli mamy żyć i być wolni.
Niepowodzenie w wyborze i realizacji
Jest podstawą naszej śmierci.
Nasza podświadomość próbuje nam coś powiedzieć.
Jeśli nie tutaj, to gdzie powinniśmy być, skąd możemy wiedzieć
A jeśli istnienie jest wyobrażone, czy to ma znaczenie
To naprawdę próbuje nam coś powiedzieć.
Nie jesteśmy tu, gdzie powinniśmy być.
I tak długo jak istnieje wyobraźnia, Materia jest przestarzała.
Spotkanie twarzą w twarz, spotkanie twarzą w twarz
Finding reason in changed stability
The key to realizing our daremności
Nasza podświadomość próbuje nam coś powiedzieć.
Że naprawdę nas tu nie ma, że naprawdę nie wiemy
Że nasze istnienie jest wyobrażone, ale i tak ma znaczenie.
Hope through turning away, letting go of getting nearer
Znaleźć słowa, by to wyrazić, jeszcze dalej w dół drogi
Wkraczamy, zbliżamy się, bo czas jest tu i teraz