Windsor For The Derby — After Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After Love", wykonawca: Windsor For The Derby.
Tekst piosenki
Two hundred miles away from home
Two hundred miles beneath this lake is where my heart belongs
But you don’t care at all
You wouldn’t even smile if I were screaming as the water
Filled my lungs, oh my lungs
You demand to be chased for your love
My desperate heart is far too weak to run for you this long
But you don’t care at all
There’s nothing I can do to draw you close to me
Can you take this silence like a pill so I can breathe again?
I’ve been trying to ignore the best part of you
But I’m still hoping that I’ll be with you somehow, somehow
Please be home tonight
I’ll die if I don’t get a chance to make this just right
I’m sorry but I can’t forget about the way I feel
Every time you’re here
What would it take for me to be with you?
I swear I’d rip my heart out if you said you’d be
Impressed, please be impressed
I’d go so far to please you but I bet you wouldn’t
Care at all, oh at all
Hopeless love please leave me
This broken heart is far too weak to run for you this long
Why don’t you care at all?
I’m dying for a place in your heart
Can you take this silence like a pill so I can breathe again?
I’ve been trying to ignore the best part of you
But I’m still hoping that I’ll be with you somehow, somehow
Please be home tonight
I’ll die if I don’t get a chance to make this just right
I’m sorry but I can’t forget about the way I feel
Every time you’re here
Hopeless love, why did you carve your home in me?
This broken heart is too weak to hold your weight
And now I regret the day we met
And help me forget your name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwieście mil od domu
200 mil pod tym jeziorem jest miejsce, gdzie moje serce należy
Ale nic cię to nie obchodzi.
Nawet byś się nie uśmiechnął, gdybym krzyczał jak woda.
Wypełnił moje płuca, oh moje płuca
Żądasz, by ścigano cię za Twoją miłość.
Moje zdesperowane serce jest zbyt słabe, by tak długo dla Ciebie biegać.
Ale nic cię to nie obchodzi.
Nic nie mogę zrobić, by cię do siebie zbliżyć.
Możesz przyjąć tę ciszę jak pigułkę, żebym mógł znowu oddychać?
Starałem się ignorować twoją najlepszą część.
Ale wciąż mam nadzieję, że będę z Tobą jakoś, jakoś
Please be home tonight
Umrę, jeśli nie uda mi się to naprawić.
Przepraszam, ale nie mogę zapomnieć o tym, jak się czuję.
Every time you ' re here
Co musiałbym zrobić, gdybym był z Tobą?
Przysięgam, że wyrwałbym sobie serce, gdybyś powiedział, że będziesz
Pod wrażeniem, proszę bądź pod wrażeniem
Poszedłbym tak daleko, by cię zadowolić, ale założę się, że nie.
Care at all, oh at all
Hopeless love please leave me
To złamane serce jest zbyt słabe, by tak długo dla Ciebie biegać.
Dlaczego cię to w ogóle nie obchodzi?
Umieram dla miejsca w twoim sercu.
Możesz przyjąć tę ciszę jak pigułkę, żebym mógł znowu oddychać?
Starałem się ignorować twoją najlepszą część.
Ale wciąż mam nadzieję, że będę z Tobą jakoś, jakoś
Please be home tonight
Umrę, jeśli nie uda mi się to naprawić.
Przepraszam, ale nie mogę zapomnieć o tym, jak się czuję.
Every time you ' re here
Beznadziejna miłość, dlaczego wyrzeźbiłaś we mnie swój dom?
To złamane serce jest zbyt słabe, by utrzymać twój ciężar.
A teraz żałuję dnia, w którym się poznaliśmy.
I pomóż mi zapomnieć Twoje imię