Winger — Seventeen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seventeen", wykonawca: Winger.
Tekst piosenki
Yeah, I saw sparks fly
From the corner of my eye
And when I turned
Ooh, it was love at first sight
I said, please excuse me I didn’t catch your name
Oh, it’d be a shame
Not to see you again
And just when I thought she was comin' to my door
She whispered sweet and brought me to the floor
She said
I’m only seventeen (seventeen)
But I’ll show you love like you’ve never seen
She’s only seventeen
Daddy says she’s too young, but she’s old enough for me Mmm, come to my place
We can talk it over
Oh, everything
going down in your head
She said take it easy
I need some time
Time to work it out
To make you mine
And just when I thought she was comin' to my door
She whispered sweet and brought me to the floor
She said
I’m only seventeen (seventeen)
You ain’t seen love, ain’t seen nothing like me She’s only seventeen
Seventeen
Such a bad girl
Loves to work me overtime
Feels good, ha Dancing close to that borderline
She’s a magic mountain
She’s a leather glove
Oh, she’s my soul
It must be love
I’m only seventeen (seventeen)
Girl, she gives me love like I’ve never seen
She’s only seventeen (seventeen)
Daddy says she’s too young, but she’s old enough for me (seventeen)
She’s everything I need (seventeen)
Daddy says she’s too young, but she’s old enough, old enough for me Yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, widziałem jak latają iskry.
From the corner of my eye
And when I turned
Ooh, it was love at first sight
Powiedziałem, przepraszam, nie dosłyszałem Twojego imienia.
Byłoby szkoda.
"Not to see you again"
I kiedy już myślałem, że przyjdzie do moich drzwi
Szeptała słodko i przyprowadziła mnie na podłogę.
Powiedziała
I ' m only seventeen (seventeen)
# But I 'll show you love like you' ve never seen #
Ma tylko 17 lat.
Tata mówi, że jest za młoda, ale jest dla mnie wystarczająco duża.
Możemy to przedyskutować.
Oh, wszystko
going down in your head
Powiedziała, Żeby się uspokoić.
Potrzebuję trochę czasu.
Czas to rozwiązać.
To make you mine
I kiedy już myślałem, że przyjdzie do moich drzwi
Szeptała słodko i przyprowadziła mnie na podłogę.
Powiedziała
I ' m only seventeen (seventeen)
You ain 't seen love, ain' t seen nothing like me She ' s only seventeen
Seventeen
Taka niegrzeczna dziewczynka.
Uwielbia Nadgodziny.
Czuję się dobrze, tańcząc blisko tej granicy
Czarodziejska góra
To skórzana rękawiczka.
Oh, she ' s my soul
It must be love
I ' m only seventeen (seventeen)
Girl, she gives me love like I ' ve never seen
Ona ma tylko siedemnaście lat (seventeen)
Daddy says she 's too young, but she' s old enough for me (seventeen)
She ' s everything I need (seventeen)
Tata mówi, że jest za młoda, ale jest wystarczająco stara, wystarczająco stara dla mnie tak, tak, tak