Wings — Venus And Mars / Rock Show / Jet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Venus And Mars / Rock Show / Jet", wykonawca: Wings.
Tekst piosenki
Sitting in the stand of the sports arena
Waiting for the show to begin
Red lights, green lights, strawberry wine,
A good friend of mine, follows the stars,
Venus and mars are alright tonight
What’s that man holding in his hand?
He looks a lot like a guy I knew way back when
Its silly willy with philly band
Could be … Oo-ee …
What’s that man movin' cross the stage?
It looks a lot like the one used by jimmy page
Its like a relic from a different age
Could be… Oo-ee …
If there’s rock show
At the concertgebow
They’re got long hair
At the madison square
You’ve got rock and roll
At the hollywood bowl,
We’ll be there … Oo yeah …
The lights go down — they’re back in town o.k.
Behind the stacks you glimpse an axe
The tension mounts you score an ounce ole!
Temperatures rise as you see the white of their eyes
If there’s rock show
At the concertgebow
You’re got long hair
At the madison square
They’ve got rock and roll
At the hollywood bowl,
We’ll be there … Oo yeah …
In my green metal suit I’m preparing to shoot up the city
And the ring at the end of my nose makes me look rather pretty
Its a pity there’s nobody here to witness the end
Save for my dear old friend and confidante — madamoiselle kitty
What’s that man movin' to and fro?
That decibel meter doesn’t seem to be reading low.
But they was louder at the rainbow
Could be … Oo-ee …
If there’s rock show
At the concertgebow
They’re got long hair
At the madison square
You got rock and roll
At the hollywood bowl,
We’ll be there … Oo yeah …
If there’s rock show …
If there’s rock show …
If there’s rock show …
Jet! I can almost remember their funny faces
That time you told me that
You were going to be marrying soon.
And jet, I thought the only
Lonely place was on the moon.
Jet! Jet!
Jet! Was your father as bold as a sergeant major?
How come he told you that
You were hardly old enough yet?
And jet, I thought the major
Was a lady suffragette.
Jet! Jet!
Ah, matter, want jet to always love me?
Ah, matter, want jet to always love me?
Ah, matter, much later.
Jet! With the wind in your hair of a thousand laces.
Climb on the back and we’ll
Go for a ride in the sky.
And jet, I thought the major
Was a lady suffragette.
Jet! Jet!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc na stojaku hali sportowej
Waiting for the show to begin
Czerwone światła, zielone światła, wino truskawkowe,
A good friend of mine, follows the stars,
Wenus i mars są dziś w porządku
Co ten człowiek trzyma w ręce?
Wygląda jak facet, którego znałem dawno temu.
"Its silly willy" z zespołem philly
Może być ... …
Co to za człowiek przemierza scenę?
Wygląda jak ten użyty przez jimmy 'ego page' a.
To jak relikt z innej epoki.
Może być ... …
If there ' s rock show
At the concertgebow
Mają długie włosy.
Na madison square
You ' ve got rock and roll
W hollywood bowl,
Będziemy tam ... …
Światła zgasły-wrócili do miasta O. K.
Za stosami widać siekierę
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Temperatura rośnie, gdy widzisz Biel ich oczu.
If there ' s rock show
At the concertgebow
Masz długie włosy.
Na madison square
"They' ve got rock and roll"
W hollywood bowl,
Będziemy tam ... …
W moim zielonym, metalowym garniturze przygotowuję się do ostrzelania miasta.
A pierścionek na końcu nosa sprawia, że wyglądam całkiem ładnie
Szkoda, że nie ma tu nikogo, kto by był świadkiem końca.
Save for my dear old friend and confidante-madamoiselle kitty
Co ten człowiek robi tam i z powrotem?
Ten licznik decybeli nie wygląda na niski.
Ale oni byli głośniejsi w tęczy
Może być ... …
If there ' s rock show
At the concertgebow
Mają długie włosy.
Na madison square
You got rock and roll
W hollywood bowl,
Będziemy tam ... …
If there ' s rock show …
If there ' s rock show …
If there ' s rock show …
Jet! Prawie pamiętam ich śmieszne twarze.
Wtedy powiedziałeś mi, że
Miałeś się wkrótce ożenić.
I jet, myślałem, że tylko
Samotne miejsce było na Księżycu.
Jet! Jet!
Jet! Czy twój ojciec był tak śmiały jak starszy sierżant?
Dlaczego ci to powiedział?
Byłeś jeszcze za młody?
I jet, myślałem, że major
Była sufrażystką.
Jet! Jet!
Chcesz, żeby jet zawsze mnie kochał?
Chcesz, żeby jet zawsze mnie kochał?
Ach, Materia, dużo później.
Jet! Z wiatrem we włosach tysiąca sznurowadeł.
/ Align = "left" /
Idź na przejażdżkę po niebie.
I jet, myślałem, że major
Była sufrażystką.
Jet! Jet!