Winter Kills — Deep Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deep Down", wykonawca: Winter Kills.
Tekst piosenki
They say, they say
We should have known better than to fall so deep down, deep down
into this rabbit hole we found
and i was thinking
on the long way down here
no life, no light, no sight. no sound down here
hold my hand now
eyes closed nosedive down deep
into this pool of regrettable situations
pitch black
think back to the last time
that we were happy
losing my senses
lost in my head
i am nothing, and no one
and nowhere at all
i am thoughtless and i fought this on my own
this is the wrong way
this is the long way down
this is the wrong way
this is the long way down
this is the wrong way
this is the long way down
this is the wrong way
this is the long way down
from these midnight walls
sinister faces rest a gaze on me and in this darkness
foolishly i run
this is the wrong way
losing my senses
lost in my head
i am nothing, and no one
and nowhere at all
i am thoughtless and i’ve fought this on my own (and i’m sinking…)
on the long way down here
no life, no light, no sound, no sight down here
hold my hand now
eyes closed nosedive down deep
into this pool of regrettable situations
pitch black
think back to the last time
that we were happy
from these midnight walls
sinister faces rest a gaze on me and in this darkness
foolishly i run
this is the wrong way
losing my senses
lost in my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
They say, they say
Powinniśmy wiedzieć lepiej, żeby nie spadać tak głęboko, głęboko
do tej króliczej nory, którą znaleźliśmy
i tak sobie myślałem
/ align = "left" /
bez życia, bez światła, bez wzroku. nie ma tu dźwięku.
hold my hand now
/ align = "left" /
do tej puli godnych pożałowania sytuacji
pitch black
think back to the last time
że byliśmy szczęśliwi
tracę zmysły.
lost in my head
jestem nikim i nikim.
and nowhere at all
jestem bezmyślny i walczyłem z tym na własną rękę.
to zła droga.
this is The long way down
to zła droga.
this is The long way down
to zła droga.
this is The long way down
to zła droga.
this is The long way down
from these midnight walls
złowrogie twarze spoczywają na mnie i w tej ciemności
/ align = "left" /
to zła droga.
tracę zmysły.
lost in my head
jestem nikim i nikim.
and nowhere at all
I am thoughtless and I 've fought this on my own (and I' m sinking…)
/ align = "left" /
nie ma życia, nie ma światła, nie ma dźwięku, nie ma tu widoku
hold my hand now
/ align = "left" /
do tej puli godnych pożałowania sytuacji
pitch black
think back to the last time
że byliśmy szczęśliwi
from these midnight walls
złowrogie twarze spoczywają na mnie i w tej ciemności
/ align = "left" /
to zła droga.
tracę zmysły.
lost in my head